童牧野藏书1155黑塞
(2009-10-09 19:11:44)
标签:
童牧野首版德文译文黑塞文化 |
分类: 童牧野藏书 |
童牧野藏书1155黑塞。
童牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。
Hermann Hesse
德语小说家、诗人、画家、1946年诺贝尔文学奖得主Hermann Hesse(赫尔曼.黑塞。1877至1962。享年85岁)作品分库2008-3-23更新1155。童牧野3号藏书楼48号书橱1格右、2格右。
第1至8本,1906至2007年:
Hermann Hesse《Unterm Rad》(在轮下)德文版,德文原版1906年问世,外研社1997年首版首印5000册,平装185页。3星级。
Hermann Hesse《在轮下》(Unterm Rad)张佑中译,德文原版1906年问世,译文1998年首版首印4000册,平装167页11.7万字。3星级。
Hermann Hesse《玻璃球游戏》(Das Glasperlenspiel)张佩芳译,德文原版1943年问世,译文2001年首版首印7000册,平装564页39.3万字。3星级。
Hermann Hesse《婚约:中短篇小说选》(Die Verlobung)张佩芬等译,德文原版1952年问世,译文2007年首版首印6000册,平装606页43.4万字。4星级。
Hermann Hesse《荒原狼》(Der Steppenwolf)赵登荣等译,德文原版1955年问世,译文1998年首版首印4000册,平装206页14.9万字。3星级。
Hermann Hesse《纳尔齐斯与歌尔德蒙》(Narzis Und Coldmund)杨武能译,德文原版1957年问世,译文1998年首版首印4000册,平装319页22.4万字。3星级。
Hermann Hesse《堤契诺之歌:散文、诗与画》(Tessin:Betrachtungen,Gedichte Und Aquarelle Des Autors)窦维仪译,德文原版1990年问世,译文2001年首版首印8000册,精装208页18.6万字。3星级。
Hermann Hesse《Ausgewählte Gedichte Von Hesse》(黑塞诗选)德汉对照,欧凡(1937)译,外研社2007年首版首印,平装213页。4星级。