加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2016闲书过眼录之《阴翳礼赞》

(2017-12-30 21:11:02)
标签:

谷崎润一郎

日本

文化

阴翳礼赞

阅读

分类: 枕边书
2016闲书过眼录之《阴翳礼赞》三十九、《阴翳礼赞》;谷崎润一郎著;陈德文译;上海译文出版社。

看谷崎润一郎的书,觉得其中满是可爱的偏见,比如西式抽水马桶虽然洁净,但“自己体内之物的排泄场所,用不着这般讲究”,“可见的部分很清洁,不可见的部分却使人想入非非”,。谷崎君不喜欢西式厕所的明亮,又讨厌肮脏,在中国的火车上,看到厕所肮脏不堪,宁可忍受煎熬也不愿屈就;不愿挤电车;不喜欢人流喧沓的景点;讨厌火车上的旅客和旅店的仕女,出入不随手关门的坏习惯;嫌弃美国人繁缛的礼节;讨厌来访者;谷崎君还真是不好伺候,按照现在的标准,是够“作”的。


虽然欣赏西式旅馆的设施,但哪怕忍受些不便,谷崎润一郎还是会选择日式的旅店,因为他希望的住所不是“旅馆”,而是带着旧日风情的“客栈”。“客栈”是一个古老的词汇,牵连着的不仅是一个处所,也是一种已让时间模糊的情调。这种情调甚至存在于厕所之中:“厕所极为适合于虫鸣、鸟声,也适合于月夜,是品味四季变化和万物情趣的最理想的去处”,能把厕所也搞得充满诗意,谷崎润一郎是登峰造极了。为何沉醉于这些无关紧要的小事,甚至宁可放弃某些舒适和方便,固执于某些情调与美中呢?无论何种东西,哪怕是美,进入到极致,在旁人看来,都有些变态。但一旦沉醉于追求极致之美,又是一件多么让人难以自拔的事情。阴晴圆缺,自古没有圆满,却依然无法抹杀人心中对完美的憧憬。一个如此追求独特美的人,对他的种种苛刻、较真和矫情,是不是都能够谅解了呢?


谷崎润一郎的情调内,有一种颓废,如夕阳斜照,一点细弱的光掀开静默的屋角,为黑暗中的器物抹上将逝的薄辉。他甚至认为懒惰也有它的美德,那就是“典雅”。谷崎润一郎尽管处在日本急剧西化,传统文化雪崩一下坍塌的时代,却像中国前朝遗老一样,热切讴歌着古老的阴翳:薄明的纸窗,霏微初雪一般的中国纸和日本纸,玉石的肌理、漆器幽暗的光泽、古老的烛台、屋檐深长的房屋、能乐演员暗红而潮润的肌肉、古代日本女人在黑暗中惨白的面孔,都成了使人沉醉的对象。在《恋爱及色情》一文里,我们并没有看到太多的“色情”,看到的更多是日本女子的风流。“有人长得漂亮而没有风韵,相反,有人脸面虽然丑陋,但声音、肤色、身段,不知怎的,却颇见风流”,而这一点风流的意态,犹如幻梦,细腻而优雅,也总是藏在黑夜深处,和阴翳浑然一体。


谷崎润一郎沉浸于阴翳的世界,要将“过于明亮的空间塞进黑暗”,找回一点失去的世界。这种“阴翳”既是美学的,也是历史的,既是感官的,也是心灵的,体现在器物、饮食、建筑、习惯,生活的方方面面,琐碎,又广袤。谷崎润一郎钟情的美,是超然的、古老的、优雅的、沉静的、悠远的,属于东方的美。


“建造在绿叶芬芳、青苦幽香的树荫里,通过回廊走过去,在薄暗中,一边欣赏那微微透明的纸窗的反射光线,一边耽于冥想,又可眺望窗外庭园景色,这种悠悠情趣,难于言喻。”悠然自得的情怀,和那个渐渐失去的阴翳世界,随着谷崎润一郎的文字,慢慢侵入这个明亮烦乱的世界,给心灵以安谧。

 

2016闲书过眼录之《阴翳礼赞》
欢迎微信扫描二维码,关注我的微信公众号:闲书过眼


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有