五、《一桩事先张扬的凶杀案》；加西亚·马尔克斯著；魏然译；新经典文化；南海出版公司。

一开始就知道结局的故事，但马尔克斯愣是从头至尾让我们在窒息的空气里紧张地读下去。一个看似无比荒诞的故事却得到一个完全合乎情理的诠释，一切人类的理智和善良、怜悯，都成了怪异的玩笑，一场谋杀成了一切不合理情节最合理的结果。

精巧的多角度叙事，是马尔克斯另一种珍爱的形式，灵感来自威廉·福克纳。如果读过福克纳《喧哗与骚动》这类作品，对多角度叙事就有了很清晰的理解。但《一桩事先张扬的凶杀案》又是标准的马尔克斯风格，福克纳有复杂纷乱心理描述、人物情绪如河流一样的曲转迂回，在马尔克斯这里则是情节的交错和对人物命运不同角度地阐述。在马尔克斯笔下不见了福克纳的晦涩，加入了马尔克斯擅长的情节设定和黑色幽默。人物更是标准的马尔克斯式，带着执拗和一点点疯狂。

结局早已设定，但直到结尾，我们也无法确定事实的真相。我们不知道圣地亚哥•纳萨尔是不是真的夺去了安赫拉•维卡里奥的贞操。即便纳萨尔被杀死后很多年，维卡里奥已经疯狂的爱上曾抛弃她的巴亚尔多•圣罗曼，几乎死去一回的圣罗曼，拿着沉甸甸的箱子，里面装着维卡里奥写给他的两千多封信，重新回到维卡里奥身边时，读者仍旧无法知道事情的全部真相。全镇的人都知道谋杀即将发生，却眼睁睁地看着一切发生，这就是不可知的命运。我们永远无法知道真相，不知将走向何处，即便是一场事先张扬的凶杀案，也无从躲避。