加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2008读书清单(中)

(2009-01-12 12:07:38)
标签:

读书

文化

分类: 枕边书
 2008读书清单(中)五、《三曹诗选》;曹操、曹丕、曹植著;中华书局;孙明君选注。
  
  “虎父犬子”,一个杰出的父亲往往教育不出出类拔萃的儿子。曹操纵横天下,两个儿子却自相残杀相煎太急,更难论建功展业了。
  
  曹操值得欣慰的是,两个儿却继承了他的文采,并光大发扬。尤其是曹子建,三国一代,无出其右。父亲在疆场上未曾做到的战无不胜,儿子用笔做到了。
  
  东汉魏晋之间的人对时间格外敏感。“岁月逝,忽若飞。何为自苦,使我心悲?”“天地无穷极,阴阳转相因。人居一世间,互若风吹尘”。乱世之秋,功业未竟,壮志难筹,时光飞逝,美人衰颜,英雄迟暮,怎能不悲歌慷慨仰天长啸。
  
  六、《李煜词赏读》;李煜、李璟、冯延巳、韦庄著;周仕慧赏析。
  
  赏析部分可忽略不读。之所以买这本书,是因为最近实在没看到后主词比较好的版本,凑巧这本书打折,就买来充数。书架上怎能缺少后主的吟唱呢。中宗、冯延巳、韦庄词属附录,大概是因为后主篇章太少,加上无用的赏析,也凑不齐一本书。
  
  七、《龚自珍诗词选》;龚自珍著;孙钦善选注;中华书局。
  
  梁启超评价龚自珍说:“初读《定盦文集》若受电然,稍进乃厌其浅薄”。
  
  本书校注者孙钦善认为这是由于龚自珍改革理想不明确,跳不出封建思想的樊篱。据我看,梁启超所指恐怕更多是龚自珍诗文的弊端。
  
  定盦诗乍读之下,雄壮慷慨,如烈士舞剑,“气寒西北何人剑?声满东南几处箫”。但读的多了,自可觉察出其诗雄而不沉,壮而不厚,少了浑郁苍凉之气与回荡婉曲之音,虽偶有佳构,到底是花拳绣腿居多。
  
  “少年哀乐过于人,歌泣无端字字真”,情真是优点,但永远只是少年心性,到底无法跻身李杜一流诗人之列。
  
  八、《牡丹亭》;汤显祖著;人民文学出版社;徐朔方、杨笑梅校注。
  
   2008读书清单(中)少年时代的白先勇听了一次昆曲《牡丹亭》,从此灵魂与杜丽娘共舞,若干年后试图让一部古老的戏剧形式死而复生。白先生的“青春版《牡丹亭》”搞得沸沸扬 扬,昆曲的口头物质文化遗产地位也仿佛让人看到了重兴曙光。然而,谁也不知道,这是不是一次回光返照。抛开媒体的大肆宣扬,不计成本的巡演播撒,还有多少 人能坐下来,安安静静倾听光阴深处的吟唱?
  
  还是书本好,尽管听不到曼声柔语的昆腔,汤显祖笔下的杜丽娘依旧光华宛然。“如花美眷,似水流年”,中文原本可以这么美丽精致。
  
  不过《牡丹亭》整剧未免拖沓,许多章节和故事类似衍文,造成整个故事枝蔓过多,松散冗长。
  
  九、《负暄续话》;张中行著;中华书局。
  
  张老先生一边谈“无知无识,顺帝之则”,一边又不得忘情,瓜棚豆架之下负暄闲谈,还是离不开故人旧事。抛不掉卓然渊雅的学识。听老人娓娓闲话,有故典,有往事,有唏嘘,有泪痕,真是幸事。
  
  十、《龙虫并雕斋琐语》;王力著;商务印书馆。
  
  了一先生举轻若重,既不失学者风范,又生动鲜明,称得上雅俗共赏。抗战期间撰写的散文,梁实秋的《雅舍小品》、钱钟书的《写在人生边上》,以及此书,最值得推崇。
  
  十一、《今朝风日好》;董桥著;作家出版社。
  
  只能算董桥文章内的中品,倒是书籍装帧典雅精致,值得收藏,但价格也过高。
  
  董桥坚持自己的风格一成不变,也是功力。
  
  2008读书清单(中)十二、《青灯》;北岛著;江苏文艺出版社。
  
  大陆版有所删节,考虑到北岛的历史背景,删节在情理之中,符合我们和谐社会的原则。
  
   “我们自以为与时俱进,其实在不断后退,一直退到我们出发的地方”,想起北岛的《失败之书》,不免感慨。
  
  《我的日本朋友》里说:“如果你是条船,漂泊就是你的命运,可别靠岸。”北岛在刻意强化自己的漂泊现状,其实,谁都是一条船,命运汪洋中的一条船。我们以为掌握人生之舵,却被不可知的季风吹向深渊。
  2008读书清单(中)
  十三、《伊利亚随笔选》;查尔斯•兰姆著;上海译文出版社;刘炳善译。
  
  几年来读的翻译作品中,这是译笔最好的一部。虽然仍难免瑕疵,但整体翻译“精到而隽永”,流畅而多变。兰姆的《伊利亚随笔》是英式随笔中的翘楚,能把兰姆别具一格堪称化境,且间杂古英语的文章翻译出来,本身就需要译者的一定功力,能达到刘炳善的程度,实属不易。
  
  收入《伊利亚随笔选》中的三十二篇,篇篇精华。装帧淡雅简洁,值得收藏。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有