加载中…
个人资料
关雅荻
关雅荻
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,336
  • 关注人气:375
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

多国部队会战批片之月

(2010-07-24 00:08:15)
标签:

杂谈

分类: 院线快评


/关雅荻

每年三月历来是电影市场的淡季,在全世界电影市场范围内也同样如此,只是近两年好莱坞才用《300勇士》《守望者》等动作大片大大开拓了三月份电影市场的含金量。回看国内,在二月份经过了众多国产片的轮番轰炸后,虽然三月份市场会稍稍降温,但整体的喧闹程度却不比春节档差多少。因为在三月全国将有20余部中外电影上映,等于平均每周末要有五部新片上映,而且20余部中一众多国部队的“批片”占了大半江山,真是大片有大片的打法,小片有小片的较劲。

说到“批片”,其实就是对分账引进片之外的海外引进片的一个业内统称。通常,如果一部外国影片发行商预判在国内能取得很好的市场成绩,就会在国内以分账的形式发行公映,其中好莱坞大片占据了分账大片的绝大多数的份额。而剩下每年在国内公映的来自各国的引进片,最终基本都是被发行商买断了国内的发行权,片方绝大多数不再参与国内票房收入的分账,这些影片因为往往制作规模没那么大,又常被业内人戏称为“小批片儿”。

但今年的三月,放眼望去,国内影院似乎成了“小批片儿”肉搏的战场,其中有至少十三部来自各国的“小批片儿”将在国内影院批量上映,这些影片的出品国家分别来自美国、日本、俄罗斯、韩国、丹麦、法国、意大利、西班牙和德国等,远远不止是“八国联军”,绝对是个多国部队,但这次不是来国内执行“维和任务”,而是肩扛了“娱乐大众”的任务。因为加上三月份还要上映的几部国产影片,三月份的影片类型也同样丰富,有动作、爱情、战争、惊悚、科幻、悬疑、冒险、喜剧、纪录片等,基本涵盖了电影的各个类型方向。从这个角度来看,如果电影票价再降低一半,那貌似国内观众看上去还挺幸福的,有这么多的选择。

但实际上,真实的市场状况可能并非看上去那么美,因为影片虽然众多,但三月份整体都缺少一部足够重量级的拳头影片。可能最值得期待的影片应该就是《爱丽丝梦游仙境》,国产片似乎最多也只有《越光宝盒》和《未来警察》能吸引一定的观众,但估计口碑又会争议很大。其他的众多批片,虽然量大,但整体的质,却普遍不高。而且让人有点莫名其妙的是,三月上映的所有影片,特别是批片,不知为何大多都用了四个字的片名,而且片名感觉大多都很雷很山寨,所以当把片名不喘气的连续念出来之后,就产生了一种奇妙的“报菜名”的效果。

且看三月上映的影片有:“极限空间孤堡惊情强档特工古墓迷途玫瑰战争好雨时节终极匹配孤胆拯救变相黑侠迷魂陷阱舞动青春让爱回家越光宝盒天地逃生非常舞者决战豪门不要回头未来警察神火之道……”我曾经尝试了一下,如果要一口气念下来,不是个容易事。这也难怪有国内知名电影导演在微博上无奈感慨“感觉真像回到了八十年代录像厅”。其实有些片子挺“冤”的,因为本来的原名翻译过来的名字都挺酷,甚至挺正点的,比如《古墓迷途》其实本来有个很响亮的名字响彻互联网已经半年多了,叫《我们来自未来》;比如《强档特工》本来网上的译名叫《我的老婆是特工》或《七级公务员》;而《天地逃生》本来叫《真人游戏》(Gamer)……我曾经特意咨询过一些发行业内人士,说为什么国内上映的批片片名看上去都这么山寨呢?有很多不同的解释,但其中有一条让我印象深刻,说是其实一部分是故意把片名改得跟之前网络留传的名字完全不一样,因为批片很多在国内公映前其实不少人在网上已经看过,这样通过换名字,其实还能蒙到不少观众再次走进电影院。我当时心想:这都行……

可见,批片在国内也有一套自己的生存法则,而像这样多国批片摩肩接踵的蜂拥而至,似乎也不是发行商的一厢情愿,联想到前一阵中美就WTO知识贸易产权发生的一系列纠纷,似乎这些又不是那么的偶然。但对于观众来说,上面这些似乎都不重要,观众只关心电影要好看,要来劲,当然电影票价要再便宜就更好了。

10-3-16

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有