白字先生是人们对只读半边字人的谑称，由于汉字的复杂性，即使大学中文科班出身的人，想当然地读半边字的情况也时有发生。今天所说的“怙恶不悛”，其意思或许并不难理解，但能准确读对这个词，恐怕就能难倒不少人。

    这个词的准确读音是：hù è bù quān，在我上中学的时候，却一直是将它读成kū è bù jùn，呵呵，直到一次考试时，因此而丢了两分，才牢牢地将它记了下来。

    怙恶不悛，出自《左传·隐公六年》：“长恶不悛，从自及也。”说的是春秋时期，新兴的郑国在公元前722年由郑庄公平定了内乱，国家逐渐强盛。郑庄公雄心勃勃，甚至想称霸天下，他认为必须和邻国搞好关系才能达到这一目的，于是派使者前去邻近的陈国，欲与其结盟。然而陈恒公却拒绝了郑国结盟的请求，他认为宋国和卫国才是陈国的心腹大患，而郑国则不值一提。陈国大臣们劝说他，亲近仁爱，友善邻邦，这是国家最平安的政策，但陈恒公不以为然。陈国傲慢的态度激怒了郑庄公，公元前717年，郑庄公出兵攻打陈国，陈军大败，而世人却并不同情陈恒公，认为他是自食苦果。后用“怙恶不悛”来表示坚持作恶，不肯悔改。怙：依靠，依仗；悛：改过，悔改。

    清代陈确也在其《答张考夫书》说：“怙恶不悛，长傲饰非者，古下愚不肖之流。”