经常见到有人用“高屋建瓴”形容领导人讲话的高瞻远瞩，其中不乏一些权威媒体，其实，在绝大多数情况下，这种用法都是错误的，其错误的根源在于误读了“建”字，也误读了“瓴”字。

    现代汉语第5版解释：高屋建瓴，在房顶上用瓶子往下倒水（语本《史记·高祖本纪》，建：倾倒；瓴：盛水的瓶子），形容居高临下的形势。

    《史记·高祖本纪》原文是这样的：“（三秦，指关中）地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。” 意思是三秦之地地势雄险，用来控制、驾御诸侯，就如从高高的屋脊上把水从瓶子里倒下去。

    为什么人们总是把高屋建瓴当作高瞻远瞩来理解呢，其关键就在于一个“建”字，以为此“建”为建设之建，而对于“瓴”字，很多人又不清楚是什么意思，以为是在高屋上再建设什么东西，于是就囫囵吞枣地消化了这个词，动辄“某领导的讲话高屋建瓴”，“某报告高屋建瓴”等，闹出笑话不说，因为屡屡见诸报端，着实是误人子弟。

    既然关键在于“建”字，就要正确理解这个字。在现代汉语中，“建”字并无倾倒的义项，而在古汉语中，也并无此义项，那么这个“倾倒”之义从何而来呢？关东客通过查找大量资料发现，有学者提出，这是个通假字，借用了（三点水+蹇——呵呵，这个字电脑打不出来）字的义项，（三点水+蹇）字在现代汉语第5版第669页：〈方〉泼（水）；倾倒（液体）。而“瓴”字的义项就是盛水的瓶子。知道了“建”字的这个义项，这个词也就好理解了。

    高屋建瓴的近义词是居高临下，其后面的关联词是势不可当，如果以后再见到有人用“高屋建瓴”，先看看能不能用“居高临下”替代，如不能，那99.99%是用错了。尤其是在读那些令人恶心的捧臭屁文章时，如果发现这样使用“高屋建瓴”，我们只能对文章作者嗤之以鼻。