加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]Benjamin Chen的回信

(2011-12-05 16:09:37)
标签:

转载

分类: “画圆战术”实践
谢谢来自加拿大朋友对“画圆战术”的肯定。
原文地址:Benjamin Chen的回信作者:篮球书生

Lian Jie, thanks for your email and kind concerns.

Okay, you can call me Benjamin or Big Brother, either as you prefer,  for I already forget my age.

I am an independent researcher in Environment Health Science, and now sport/health is my focus. My wife and I with our two children have lived here in Vancouver for 14 years. We often went back to China to see our parents in Beijing and ZhengZhou, and next time I'll definitely plan a trip to ZhaoTong to see your city and team, of course coach Li.

Your English is very good. Why don't try to translate the first two sections of your teachers' book as a practice. Certainly I can give you corrections, for it might be great value internationally in future. That is just my suggestion.

Remember me to your teacher, and take care!

Benjamin Chen

连杰,谢谢你的邮件及关心

    你可以叫我的名字Benjamin或者大哥哥,或者其他你喜欢的,因为我已经忘记我的年龄。

    我是一个独立研究环境健康和体育健康的人员,这两项成为了我关注的焦点。我妻子和我的两个孩子在温哥华已经住了14年了,我们常常回中国的北京和郑州看望我们的父母,下次一定计划去昭通看看你们的城市和团队,当然还有李教练。

    你的英语很好,为什么不试着把李教练的书翻译一下一二章节作为一种练习,我当然可以给你改正,将来,他在国际上可能是很有价值的,这些仅仅是我的建议。

    记得替我向李教练问好!

     Benjamin Chen

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有