由刘烨扮演的陆剑雄是电影《南京!南京!》里“中国反抗”的代表,他抹去了人们以往印象中“中国人软弱无能”的受害者形象。观众因他的英勇杀敌而热血沸腾,也因他的被俘牺牲而悲愤不已。日前,本报记者独家专访刘烨,回想起拍摄过程,一直把这个角色“扛”在心头的刘烨坦言:“拍这戏太不容易了。”
揭秘陆剑雄 另一种结局
很多观众在看过《南京!南京!》后都认为,陆剑雄这个角色是影片中最令人振奋也最让人痛心的一个。虽然大量戏份被删,但刘烨坦言自己已经不再多想了,“拍完了,影片已经出来了就这样吧。”心中的石头落了地,轻松的同时,却还是在心底砸出了一个大坑。
记者:这个角色和原定剧本出入最大,听说他的结局不只一个版本。
刘烨:也不是。你指的应该是剧照中被砍头那个镜头,但后来被拉贝救了。其实最早的剧本里,我有好几次差点儿牺牲,但都被人救了,范老师演的唐先生、高圆圆演的姜淑云都救过我。电影是跨越了整个南京大屠杀事件,从日本兵进城到最后屠杀不太频繁大概有几个月的时间。陆剑雄一直活着的话需要有特殊的理由。日军不是说确定你是中国军人才会杀你,而是看着像就杀你,像我这样1米86的,站在难民里太打眼了。接连让几个人救了我,越拍越觉得假。当时拍的结尾是我混出南京城,在澡堂里洗澡,看到一个搓澡工歪戴着军帽,瞬间潸然泪下。日军又不是傻子,最后怎么可能放我出城?所以最后还是牺牲了。
记者:被删的戏份有哪些特别难忘吗?
刘烨:删了太多的戏份,像小黑屋里的戏,像我和赵一穗演的顺子在安全区帮高圆圆他们烧军装,我和高圆圆所有的戏,最后在她的帮助下逃出南京城,走之前还对她说战争结束后会回来娶她。整个拍的过程都很难忘,我只能说留下的是最好的。
记者:对演小豆子的天津小演员有什么评价吗?
刘烨:现在的孩子都被惯坏了,但演小豆子的那个演员特别懂事儿。当时没想给他拍太多戏,剧本一直在改,他慢慢成了一条主线。而且这个小演员真是太厉害了。你看他的眼神,哭也好笑也好,都特别对,你跟他说什么他都特别理解。
每天都在“扛”着拍
谈起拍摄过程中的感受,刘烨感叹自己一直是“扛”着演完这个角色的,冷静的拍摄现场让他久久无法走出那段历史。以至于影片杀青后众主创第一次集体录制节目时,看到银幕上的自己他不禁落下眼泪。
记者:拍这部戏,心理上承受了很大压力吧。
刘烨:压力肯定有。每天的拍摄工作让人越来越走进历史,而且你处的环境太真实了,始终都在“扛着”。开始还是作为角色在“扛”,但慢慢你会觉得历史越来越真实,当你真的去面对的时候,就变成自己在“扛”了。
记者:哪段戏“扛”得最难受?
刘烨:到最后陆剑雄和很多中国军人一起牺牲的时候,你能感觉到这个角色内心有种东西在撑着他。在现场的时候,你面对那些日本演员,他们穿着日本军装,拿着刺刀,骑着马,说的也是日语,整个现场也在特别冷静客观地记录。所以那种被什么东西支撑着的感觉不单是角色本身,我自己心中也是一样的感觉,因为太真实了。那段戏真的让我特别难受。
记者:和日本演员的关系如何呢?他们相信这段历史吗?
刘烨:他们也都是当下的年轻人,在中国待这么久拍戏也都挺不容易的。我们在面对历史的时候,他们也在面对。其中有个叫水上的日本演员看完剧本就要走,死活不演了,说太残酷了。我们和他们私底下关系还好,平时还会一起去吃日本料理,喝喝清酒,但在现场没有办法那样。现场那种环境会唤起每个人对历史的记忆,那种感情一出来,不可能再去聊天开玩笑了。中泉英雄很内向,不太爱说话。我想他们通过拍这部戏越来越了解那段历史,肯定都是越来越相信的。
记者:听说当时主创第一次重聚录节目时,您在看到电影片段时落泪了。
刘烨:当时是看到“中国不会亡”那个段落。这段历史对太多人心理上都有很大影响,而且我
一直都是那种民族情绪很重的人。拍电影毕竟是艺术范畴的,不可能特别理性,心里的感觉越积越深,那天看到这句话时一下子就受不了了,之前那些感情都爆发了。没有人知道我在拍戏的时候心里那种顶着的感觉。拍这戏太不容易了。
“硬汉”自信心被击垮
陆川曾半开玩笑地说剧组早晚有人会被这部戏逼疯,高圆圆也因入戏太深而险些“抑郁成疾”,“硬汉”刘烨则坦言虽然之前做了很多的准备,看了很多资料和书,但当拍摄正式开始之后,他的自信心被严重击垮。
记者:演这部戏有没有像高圆圆那样差点儿“抑郁”?
刘烨:我们都是在和平年代成长起来的人,读再多关于战争的书,看再多的战争电影,对战争的认识也和当时处于那个环境的人没办法比,你体会不到那时候的残酷,真正在战场上的人心中的恐惧、伤感或者更多其他的感情,都是一些难受的词。
记者:您愿意评价一下这部电影吗?
刘烨:我听说有人质疑,我不想去评价太多,因为这部电影里有我太多的情绪,而且我目前还没看过,没有发言权。
记者:陆川曾经说过,这部戏会是很多人演艺事业上的一个转折点。那这部电影对你来说有什么意义呢?
刘烨:说句实话,我自己没想太多。电影和角色出来之后都是给观众看的,这个角色有人喜欢就行。但这部电影让我重新认识了南京大屠杀。以前我和大部分人一样,对这件事的了解就是时间、地点、遇难人数,包括现在日本不承认这件事情。但拍完之后才能真实感受到历史的残酷,不是说用数据可以代表的,也不是用貌似轻松的语言就可以讲出来的。屠杀30万人真是太残忍了。