加载中…《论语》人物故事：孔子解释“君子不博”
(2023-12-22 15:20:33)
标签：
历史文化教育 |
《论语》人物故事：孔子解释“君子不博”
【原文】
哀公问于孔子曰：“吾闻君子不博，有之乎？”孔子曰：“有之。”公曰：“何为？”对曰：“为其有二乘。”公曰：“有二乘则何为不博？”子曰：“为其兼行恶道也。”哀公惧焉。有闲，复问曰：“若是乎、君子之恶恶道至甚也。”孔子曰：“君子之恶恶道不甚，则好善道亦不甚。好善道不甚，则百姓之亲上亦不甚。《诗》云：‘未见君子，忧心惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说。’《诗》之好善道甚也如此。”公曰：“美哉！夫君子成人之善，不成人之恶，微吾子言焉，吾弗之闻也！”
【注释】
博是古时的一种局戏，叫六博。游戏双方各有六子，一枭五散，分成敌对两方，以杀死对方“枭”为胜，为此而不惜采取各种欺诈手段。六博带有赌博性质，乐于此道，易于助长人性中恶的一面。故君子不博。
【白话翻译】
鲁哀公问孔子。“我听说君子排斥博戏，有这回事吗？”孔子说：“有的。”哀公问：“这是为什么呢？”孔子回答说：“因为这个游戏会让人向两个方面发展。”鲁哀公问：“因为这样就不能博戏了？”孔子回答说：“是的，常玩六博会让人作恶啊！”鲁哀公有些吃惊。过了一会儿，哀公又问，“是这样，看来君子是特别厌恶作恶，是吧？”孔子回答说：“是的，君子厌恶恶行，如同其喜好善行。如果不是这样，那么百姓就不会倾心亲附君子了。《诗经》说：‘不见君子，忧心忡忡。见了君子，心中高兴。’诗中描写的就是人们对善行追求的情景。”鲁哀公叹道：“说得太好了。君子所作所为，只能成人之善，不能不成人之恶。如果不是您说了这些话，我怎能听到这些道理呢？”
喜欢
0
赠金笔
后一篇：《论语》人物故事：孔子谈礼