《论语》人物故事之原壤:孔子骂他老而不死是为贼
(2023-09-12 10:12:18)
标签:
历史教育文化 |
《礼记·檀弓下》记载: 孔子之故人曰原壤,其母死,夫子助之沐椁。原壤登木曰:“久矣予之不托于音也。”歌曰:“狸首之斑然,执女手之卷然。”夫子为弗闻也者而过之。从者曰,“子未可以已乎?”夫子曰:“丘闻之,亲者毋失其为亲也,故者毋失其为故也。”
译文:孔子的老相识,名叫原壤,原壤的母亲去世了,孔子帮他清洗棺木。原壤噔噔地敲击着棺木道:“我很久没唱歌抒怀了。”说完就唱起来:“狸猫之头呀,黑白相间,斑然好看。牵着你手,柔软可爱。”孔子不理他,装作没听见,继续做事。跟着孔子一起来的学生很生气,问夫子:“你不可以让他别唱了吗?”孔子道:“老话说的好,未失去的亲人才是亲人,未失去的朋友才是朋友。”他乐意唱就让他唱吧。
由此可见,原壤与孔子应该是老相识。前人有说他们是从小相识,用今天的话说,他们的关系是发小,老朋友。
二、《论语》故事
《论语·宪问》:原壤夷俟。子曰:幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼,以杖叩其胫。
译文:一天,孔子去见原壤,只见他斜靠着身子,两腿张开着。在当先生的孔子看来,原壤的举止,坐没有坐相,站没有站相,特别刺眼,孔子很不爽,批评他说:你这个人,小的时候不谦逊,不尊重师长,不好好学习;长大了也不用心做几件正事,到老了,还是这样散漫,不像样子。像你这样的人,不死就是祸害。孔子一边骂,还一边用手杖敲原壤的小腿。
由此可见,孔子和原壤关系很近,孔子对他的了解,从小到老。此其一,其二,估计孔子长于原壤,所以,他会用兄长的口吻批评他;其三,据古人记载,原壤与孔子是乡邻,属于发小。小的时候,原壤和孔子一起玩耍、读书,学习成绩和孔子差不多,他们两关系很好。但是,后来不求上进,日子过的越来越差。
对于原壤,孔子的心情是复杂,一方面,不忘老朋友。朋友有难,他主动出手帮忙;另一方面,他又恨铁不成钢。看到老朋友不成器的样子,心里很不高兴,于是用兄长的口吻严厉批评他。
《论语》记载这个故事,是告诉我们孔子是如何评价人的:听其言,观其行,时间维度,从小到老;行为维度:看其所作所为。