艾读:《百年孤独》故事梗概(4.3)
(2018-08-24 10:14:45)
标签:
读书 |
但姑姑又说:“问题不光是许可,这样生下的孩子都有猪尾巴。”
“哪怕生下鳄龟也行,”他说。
但她坚定不移,对他永远关上了门。
小奥雷连诺回来五个月后,有个身姿优美的女人带着个五六岁的孩子来到布恩迪亚家,对乌苏娜说,孩子是奥雷连诺上校的儿子。乌苏娜见那孩子带着成年人的神情观察周围的人,觉得他跟儿子奥雷连诺小时候一模一样,便决定承认这个孙子,给他起名奥雷连诺,用母亲的姓。
后来,接二连三有女人带着孩子找上门来,各个民族,各种肤色,而且带来的孩子都是男孩,都跟奥雷连诺上校小时候长得一模一样。乌苏娜知道有些地方有这种习俗,就象拿母鸡跟良种公鸡+交+配一样,让姑娘去跟著名的军人睡觉,所以她相信那些孩子都是奥雷连诺上校的亲儿子。
就这样,总共有十七个孩子被送到家里来让乌苏娜命名,她把他们都命名为“奥雷连诺”,用母亲的姓。她把每个母亲的姓名和住址、孩子出生的日期和地点记在一本专用册子里,准备等奥雷连诺上校回来决定孩子们的命运。
蒙卡达将军对乌苏娜说:“您儿子会比您预料的回来得早。”
但他没有告诉乌苏娜,他已经得到消息,奥雷连诺上校已在回国的路上,准备领导最长久的、最坚决的、最血腥的起义,一切都超过他迄今发动过的那些起+义。
蒙卡达将军升任区长后,马孔多掌握实权的是警备队长。乌苏娜预感可怕的事情就要发生,她叫小奥雷连诺超过下午六点就别到街上去,但他不听。
他跟小阿卡迪亚不同,他知道自己的身世,知道皮拉是他的生母,她还给他留了个房间,让他在那里午睡。他不在的时候,她就把房间租给那些私+情+男女幽会。这天,她从纸牌里看出他会有难,劝他就留在她那里别出去,还用一个美貌+妓+女的名字来吸引他,但他说:告诉她半夜等我吧。
他到剧场去看西班牙剧团演出的《狐狸的短剑》,进门时看见警备队长正带着两名持枪的士兵在搜查入场的人,他虽然并没带武器,但他拒绝搜查,说:“能够向我举手的人还没出世咧。”
警备队长试图强迫搜查他,他拔腿就跑。士兵们没有服从开枪的命令,说:“他是布恩蒂亚家的人。”
警备队长怒吼起来:
他拿起一支步枪,冲到街道中间,立即瞄准。小奥雷连诺倒下了,警备队长也倒下了,不知是谁向警备队长开的枪,有人高呼:“自+由+党+万+岁!奥雷连诺上校万岁!”
夜里十二点,小奥雷连诺流血致死,400个人从被遗弃的警备队长尸体边路过,每人朝尸体放了若干枪,最后,尸体里全是子弹,重得搬不动。
蒙卡达将军对政府军的过分举动深感恼火,他运用自己的政治影响,重又穿上军装,掌握了马孔多的军+政+大权。
当政府缺席审判奥雷连诺上校,并再次判决他死刑的时候,乌苏娜却从这个消息看到儿子即将打回马孔多的喜讯。蒙卡达将军也接到政府电报,说奥雷连诺占领了沿海两个州,他告诉乌苏娜:您就快见到您的儿子了。
乌苏娜问:那你怎么办?
这个问题,蒙卡达将军也经常问自己,他回答说:“和他一样,大姐,尽我的职责。”
十月一日黎明时分,奥雷连诺上校率领装备精良的一千人进攻马孔多,守军接到命令要抵抗到底。但中午时分,蒙卡达将军正在跟乌苏娜一起吃午饭,起义军的一声炮击响彻全市,将市政府金库的大门炸为齑粉。
晚上,奥雷连诺上校带领的起义军占领了马孔多,蒙卡达将军成了俘虏。但在乌苏娜心里,总觉得儿子才是外来侵略者。她心想:“上帝啊,他现在看起来什么事儿都干得出来。”
他的确是这样,多年的战争已经改变了他,他决定推行激进改革,把保守+党+政+权摧毁殆尽。于是,他决定审查百年来的地契,便发现了他哥哥强占土地的行径。他将那些土地全部收回,还抽了点时间去通知嫂嫂丽贝卡。
丽贝卡穿得一身黑,心如死灰,像个幽灵一样。听到奥雷连诺说到收回土地的事,一点也不激动,只淡淡地说:“你想怎样就怎样吧,我一直都觉得你是个无情的人,现在更确定了。”
马克斯上校负责审判那些政府军军官,他把他们全判了死刑。最后受审的是蒙卡达将军,乌苏娜特意来为他求情,说他是马孔多最好的长官。
但奥雷连诺上校说:“我不能越权执法,如果您有话要说,请到军事法庭上去说。”
乌苏娜真的去了军事法庭,不仅自己去了,还把马孔多村的那帮元老母亲都带去了。她在法庭上慷慨陈词,最后说:“只要上帝还让我们活着,我们就还是母亲;不管你们有多么革命,只要没规矩,我们就有权脱了你们的裤子打一顿。”
但奥雷连诺上校仍然没动摇,他去牢房探望死囚,对蒙卡达将军说:“你记住,老兄,不是我要枪毙你。是革命要枪毙你。”‘
蒙卡达将军说:”我死没什么,但你那么憎恨军人,跟他们斗了那么久,琢磨了他们那么久,最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。”
他摘下结婚戒指和救难圣+母徽章,与眼镜和怀表放在一处,请奥雷连诺上校带给他的妻子。
上校答应了。
行刑队在院子里,而不是墓地的墙前,处决了蒙卡达将军。