小说《莲塘浮生》(211)您相信宿命吗?
(2022-05-11 00:17:41)
标签:
林则徐妈祖林默娘三坊七巷福州 |
分类: 长篇小说连载 |
长篇小说连载:莲塘浮生——福建闽侯程氏家人传说(211)
(微信读书上有机器人朗读的本书音频,欢迎收听)
【逢周一、周二、周三发布】
二一一,您相信宿命吗?
话说,1933年7月的一天,福州光禄坊道南小学一年级的级任老师(班主任)吴雅茹到学校附近的吉庇巷人为有肉绒店做家访。
肉绒店老板林方正的长子依平(林庆平)是她班级的学生,一个资优生。
到资优生的家里进行家访,老师和学生家长都很开心。
老师是来夸奖学生的,学生家长特别受用。
并且,学生家长会反过来感谢老师教育得好,说一些“孩子就靠好老师教”之类的话,等于就是表扬老师。
老师也很受用。
刚见面时吴雅茹讲的是国语,但她讲了几句之后就放弃了。
为什么呢?
因为她发现,对方,林庆平的父母,他们脸上虽然都堆着笑容,但眼神里却都带着很大困惑,嘴巴只张着帮助堆笑,没词儿。
林方正夫妇这辈子就没说过官话。
他们没参加过任何需要讲官话的社会活动。
他们的社会活动就是听福州评话、看闽剧、去乡下做半段。
做半段是福州农村中元节前后举行的互相请吃吃请的大节日,绵延一两个月。
这些场合都只讲福州话,没有官话什么事。
林方正过去的职业是厨师,只在厨房里待着,不跟食客接触。
不管酒楼里的来了多少“两个声”食客,基本上都跟他无关。
万一有“两个声”食客吃到欢喜处,非要见厨师,林方正也只需要到餐厅来露个面、跟“两个声”陪个笑脸就行。
“两个声”就是北方人。
北方人说的话跟福州人说的话不同,福州人以“两个声”谓之。
林方正自己创业办了这间人为有肉绒店之后,做买卖也不需要说官话。
当然顾客里面肯定会有“两个声”。
浙江人郁达夫就在这附近住过,说不定就来过他们这里买肉绒。
没关系,比划就行了,配合简单的福州腔官话:“姐哥(这个)?喇哥(那个)?”“牛娘(6两)?续娘(4两)?”
三坊七巷,不仅有“两个声”,还有“三个声”的外国人呢。
不好意思,福州话没有“三个声”这个说法,这是程老汉自己此时此刻现编的。
福州人用“番囝”、“番囝哥”、“番囝婆”来指称外国人。
2014年,福州媒体报道,英国有人拍卖了一本旧影集,20多张1930年的老照片,是当时居住在黄巷的一个英国女人在福州拍摄的照片,其中一张是这位英国女人自己在黄巷家中的留影。
估计她是一个人住。
因为,那张个人留影↓,看上去像是利用照相机定时器拍的自拍照。
遇到番囝哥、番囝婆来光顾肉绒店,也可以靠比划配合简单的英文单词就行了:“离许万(This one)?瘌头万(That one)?”
如此这般可也。
可是遇到儿子的老师家访,林方正夫妇的“姐哥、喇哥”就不够用了。
林方正夫妇满头大汗。
吴雅茹老师赶紧放弃国语交谈,改成福州话交谈。
宾主双方都松了一口气。
林方正夫妇如蒙大赦。
林方正的老婆严氏不忘赞叹说:“吴先生汝福州话讲野好啊!”
吴雅茹:“我福州侬,屈厝礼透底都是讲福州话。”我福州人,在家里从来都是讲福州话。
这下子宾主交谈的气氛就从“亲切友好”变成“热络无拘”了。
聊着聊着,一件意料之外的事情发生了。
林方正的老婆严氏突然问吴雅茹:“吴先生,我见觉汝真熟面,真像旧底着底呢见过汝。”我觉得你很面熟,很像从前在哪里见过你。
严氏又转向自己老公,问:“依正,汝看是伓是?”你看是不是?
林方正端详着吴雅茹,使劲地回忆,说:“正是正是,熟熟面。”
吴雅茹也端详着林方正夫妇,也使劲地回忆。
林方正突然想起来,压低嗓门神秘地问:“汝是伓是皓民厝其家婶?”你是不是皓民家的婶婶?
听林方正这么问,吴雅茹不由得一怔,也低声问:“汝两其会八皓民?”您二位知道皓民?
吴雅茹这等于是承认自己是皓民的妻子。
“其”作为人称量词是很古的用法,秦代以后就渐渐不用了,但至今还保留在福州话里。
“其”相当于普通话表敬意的人称量词“位”。
普通话“你们两个人”,福州话是“汝两隻人”;普通话“您二位”,福州话是“汝两其”。
听到吴先生的问话“汝两其会八皓民(您二位知道皓民)”,林方正夫妇都连连点头。
严氏说:“皓民是侬家其家叔。”皓民是我们的家叔。
林方正说:“正是,我水部莲宅其,皓民是我家叔。”
水部是福州城东的一个地方,1930年代属于城乡结合部。
莲宅是水部的一个村。
翻译大师林纾就是莲宅人,但林方正跟林纾不是同族。
林纾是明末南京林氏迁居福州的第9代,而林方正的祖上很早很早就来到福州。
福州,林姓人口密度很高,有说法称是全国最高。
但虽然都是同林人,此林彼林不一林。
有东晋时期入闽的,有唐高宗时随陈政入闽聚居漳州的,有唐末随王潮王审知兄弟从河南光州入闽的(闽侯程氏是随王潮王审知兄弟入闽的),还有宋初由房州辗转入闽聚居闽西的。
林则徐的入闽始祖是东晋初年入闽,担任福州太守的林禄。
林方正的入闽始祖也是同一个林禄。
东晋是很古早的年代,东晋的福州太守林禄的子孙后裔,经过一千多年的繁衍,已经在福建各地开枝散叶。
比如林则徐的祖宗祠堂就在福清市海口镇岑兜村。
而他们更早的祖宗在莆田,跟妈祖林默娘是同一个祖宗。
换言之,林则徐跟妈祖是宗亲。
可能因为这个原因,林则徐不论在哪里做官,只要有天后宫,他一定会去行香祭拜。
他们这一支林氏叫“莆田九牧林”。
莆田,普通话读音:pú tián;福州话读音:puo lian。
林则徐的五代祖林学弢,从福清迁居福州。
林学弢应该是比较有钱的,所以才能从福清乡下迁到省城。
林则徐不是一生下来就住三坊七巷的。
三坊七巷是福州的富人区。
而林则徐出生时,家道已经中落。
当时他们住在福州左营司的祖屋里,按他父亲林宾日的说法,那祖屋已是“破屋三椽”。
我这支秃笔,又滑去开小差了。
收回来。
回到1933年7月那天的吉庇巷,人为有肉绒店。
那肉绒店老板林方正和老板嫂严氏对家访老师吴雅茹说,吴雅茹的丈夫皓民是“侬家其家叔(我们的家叔)”。
看官或问,这位吴雅茹老师,才30出头的样子,她丈夫是年过40的林方正的叔叔?她丈夫那么大年龄吗?
非也非也。
复习一下,农村族人,按辈分不按年龄称呼族人。
林方正姓林,林方正的本族叔叔皓民自然也姓林咯。
林皓民,各位看官想起来了没?
对,就是吉庇巷巷口、光禄坊坊口那个大奶庙(临水宫)里解签的那位高先生。
复习一下。
话说1929年底的一天,闽侯县甘蔗镇农民程由刷一家三口在那座大奶庙里抽签,遇到了一个解签先生、“野好疼其(很nice的)高先生”。
高先生给他们详细讲解了签文的意思,还借他的钢笔给天尺去抄写签文,还带着由刷夫妇去请了压胜钱。
就是那一天,他们一家人亲眼目睹,这位高先生被一群警察抓走了。
听大奶庙里别人说,高先生是共产党,这下子被警察抓走会被枪毙。
高先生被捕时,天尺正用高先生借给他的笔在抄写签文。
天尺追着高先生喊道:“高先生,笔,笔!”
高先生头也没回,大声说道:“笔乞汝了。”笔给你了。
天尺就这样得了一支钢笔,他人生中第一支钢笔,美国派克笔。
那支钢笔的笔杆上刻着3个字:林皓民。
怪不得来抓高先生的警察叫他“领皓敏,聚齐馊奶!”
这句福州口音的官话,福州人一听就懂。
在福州人听来,这句话是这样的:林皓民,举起手来。
那支派克笔,现在(1933年)放在天尺甘蔗家里。
1931年天尺来人为有肉绒店学艺(打工),把它放在家里没带来。
就这样,一次家访,把林皓民跟林方正联系了起来,还要跟林方正的雇员程天尺联系起来。
后来,天尺又跟林皓民的女儿联系上了。
看官,您相信宿命吗?