女儿近来很爱撒娇，睡觉觉的时候总要我摸摸她的小奔脑门儿：“妈咪，摸摸骨头。。。”我一边轻轻地抚摸着，一边很耐心地一遍又一遍地纠正：“不是骨头是额头。” 几番未果，罢了，骨头额头随她吧。。。

 

一天晚饭煮了排骨罗卜汤，儿子很爱喝， 问我是什么汤；告诉他是 bones from the pig,  中文叫“骨头”；儿子很得意地对着女儿叫道：“娜妮，hurry。。。喝骨头 soup 了。Very yummy!”

 

女儿正在玩她的小厨房，头也不抬，字正腔圆地纠正她哥哥：“No。。。不是骨头是额头。。。”

 

晕！ 狂笑！ 儿子女儿看着我莫名其妙。。。跟着傻笑。。

 

 

 

注： 不知道portabella 是蘑菇家族哪一系哪一房的，很厚实很大的一种，米国人说它非常“beefy”，就是吃上去QQ的很有嚼劲，有点象牛肉的口感。黑乎乎滴形象不咋滴，营养应该是很好滴。