Week 24 Day 5 (总第143/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习

1、元音10:औ（au）

2、例词：सौच(śauca)净化、औषधि(auṣadhi)草药、नौलि(nauli)瑙力、滚胃法、मोक्ष(mokṣa)解脱

3、看图识字10：औरत(aurat)/woman

4、《瑜伽經》（于伽梵文譯本）4.1：

जन्मौषधिमन्त्रतपःसमाधिजाः सिद्धयः॥१॥

Janmāuṣadhi mantra tapaḥ samādhi jāḥ siddhayaḥ||1||

超自然能量(siddhayḥ)的產生(jāḥ)可以通過天生(janma)、草藥(auṣadhi)、咒語(mantra)、苦行(tapaḥ)和三摩地(samādhi)獲得。

二、今日梵语：

1、例词：प्रकृति(prakṛti)自然，原质

三、复习

第十一周

1、梵语元音11: ऋ(ṛ)

2、发音: 近似英语的/ri/, 如rive。

3、例词: ऋतम्भरा(ṛtambharā)充满真理、वृत्ति(vṛtti)波动、活动

4、看图识字：ऋषि(ṛṣi)/sage圣人

5、例句；

《瑜伽经》（于伽梵文譯本）1.48：

ऋतम्भरा तत्र प्रज्ञा॥४८॥

Ṛtambharā tatra prajñā||48||

在那個(tatra)境界裏充滿(bharā)真理(ṛtam)的智慧(prajñā)。

《瑜伽經》（于伽梵文譯本）1.2：योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः॥२॥

Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ||2||

瑜伽(yogaś)是对心(citta)的變化(vṛtti)的控制(nirodhaḥ)。

四、作业：各写2遍

1、例词: ऋतम्भरा(ṛtambharā)充满真理、वृत्ति(vṛtti)波动、活动

2、看图识字：ऋषि(ṛṣi)/sage圣人

3、例句；

《瑜伽经》（于伽梵文譯本）1.48：

ऋतम्भरा तत्र प्रज्ञा॥४८॥

Ṛtambharā tatra prajñā||48||

在那個(tatra)境界裏充滿(bharā)真理(ṛtam)的智慧(prajñā)。

《瑜伽經》（于伽梵文譯本）1.2：योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः॥२॥

Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ||2||

瑜伽(yogaś)是对心(citta)的變化(vṛtti)的控制(nirodhaḥ)。