Week 18 Day 4 (总第106/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习：

1、元音13: ऌ（ḷ）

2、梵语元音与相对应的英语单词

अ(a)- /ə/ ：but

आ(ā)- /ɑ:/：father

इ(i)-/ɪ/：it

ई(ī)-/i:/ ：beat

उ(u)-ʊ/：full

ऊ(ū)- /u:/ ：cool

ए(e)- /eɪ/：day

ऐ(ai)-/aɪ/ ：die

ओ (o)- /əʊ/：own

औ（au)- /aʊ/ ：cow

ऋ(ṛ)-：rive

ॠ(ṝ )-：reed

ऌ（ḷ):

3、《瑜伽經》（于伽梵文譯本）1.6：प्रमाणविपर्ययविकल्पनिद्रास्मृतयः॥६॥

Pramāṇa viparyaya vikalpa nidrā smṛtayaḥ||6||

正知(pramāṇa)、錯知(viparayaya)、錯覺(vikalpa)、睡眠(nidrā)和记忆(smṛtayaḥ)。

二、今日英语

1、第18个英语元音： /ʊə/  

2、发音要诀关键字：

由/ʊ/和/ə/两个单音组成，/ʊ/重读，/ə/轻读，嘴唇由收圆到半开

3、小诀窍：注意/ʊ//ə/  的要点。第一个过渡到第二个。

4、每个单词读二遍

/ʊə/

poor  sure  tour  

5、例词：pure

英: [pjʊə(r)]

美: [pjʊr]

adj.纯的; 单纯的; 纯真的; 干净的; prep.清晰的，纯正的;

6、例句：

艾揚格箴言620: Freedom from fear comes only to those who lead a pure life.只有那些过着纯洁生活的人们才能从恐惧中解脱出来。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

三、作业

1、读写10遍英语元音： /ʊə/  

2、每个单词读写二遍

/ʊə/

poor  sure  tour  

3、读写5遍例词：pure

5、读写2遍例句：

艾揚格箴言620: Freedom from fear comes only to those who lead a pure life.只有那些过着纯洁生活的人们才能从恐惧中解脱出来。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）