Week 11 Day 1 (总第61/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习（无）

二、今日梵语：

1、梵语元音11: ऋ(ṛ)

2、发音要点：舌頭些微往後捲動，頂在上顎，之後，就可以發出「ri」的音，「r」的音比英文的「r」音還來的強烈，此聲音充滿嘴巴上部，屬於捲舌音。

3、天城体写法：ऋ/ृ

4、例词: ऋषि(ṛṣi)

5、看图识字：ऋषि(ṛṣi)/sage

6、If heaven and earth are ruthless, they treat the myriad creatures as straw dogs; if the sage is ruthless, he treats the people as straw dogs.  

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。（《道德经》）

三、关于仙人

仙人（天城体：ऋषि，IAST：ṛṣi）印度神话与宗教体系中的一类特殊人物。仙人位于天人、人和阿修罗的范畴之外，是介于神与人之间的一个群体。有些神（尤其是生主）也被称为仙人，还有一些仙人是历史人物被神化的结果。一些例子表明，凡人可以通过苦行等等修成仙人；不过更多例子指出仙人是世袭的。仙人大多是些精通吠陀的圣贤，拥有极大的法力神通，属于最招惹不起的人物。天神对仙人十分敬畏，时常有求于他们，有时还会遭到他们的惩罚和打击；连三大主神都要屈服于他们，毗湿奴就因为婆利古仙人的诅咒而在凡间转世了好几次。仙人最常见的神通莫过于诅咒，这些诅咒具有可以使天神遭殃的威力，而且一旦发出就必然会实现，连发出诅咒者本人也取消不了。

有关仙人的神话在印度文献中十分常见，从最早的吠陀到史诗，再到晚近的往世书。有些著名仙人在各种宗教和文学作品中都常常登场，也有些仙人只是在某本书里提到过名字。总而言之，仙人在印度文学中占有非常重要的地位。

四、作业：

1、读写10遍梵语元音11: ऋ(ṛ)

2、读写5遍例词: ऋषि(ṛṣi)

3、读写5遍看图识字：ऋषि(ṛṣi)/sage

4、读写2遍: If heaven and earth are ruthless, they treat the myriad creatures as straw dogs; if the sage is ruthless, he treats the people as straw dogs.  

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。（《道德经》）