标签:
杂谈 |
《瑜伽英語900句》第149講(于伽主讲)
一、Review复习
148、You can also lean the torso slightly away from the left leg, tilting the arms parallel to the line of the top shoulders.你也可以将躯干稍微向左腿倾斜,使手臂平行于肩上的直线。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
二、今日900句
149、This stretches the left side of the torso. Repeat on the right side.这样伸展躯干的左侧。重复右边。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
三、New Words and expression生词和短语:
复习stretch
134、Stretch the arms away from the space between the shoulder blades, parallel to the floor.伸展手臂远离肩胛骨之间的空间,平行于地板。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
复习repeat
52、Reverse the feet and repeat for the same length of time to the left.反转脚左侧重复相同长的时间。—《瑜伽英語900句》(于伽编著)
四、容易误译的英语badly
[例句] Why do you want the pen so badly?
[误译]为什么你要坏成这样的钢笔?
[原意]为什么你这么想要这支钢笔?
[说明]badly(副词,口语)用于修饰 want, need 等词,意为“极”、“非常”。与very much同义。
五、体式要点:骨盆不正去调脚
六、音乐欣赏:MoKenStef - He's Mine