标签:
杂谈 |
艾揚格箴言689: While other man carve for wealth, power, fame or enjoyment, the yogi has one carving and that is to adore the Lord.当其他人追求财富、权利、名声和享受时,瑜伽修行者唯一追求的是崇拜神。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)The
艾揚格箴言690: Freedom from craving enables one to ward off great temptations.从欲望中解脱促使人避开巨大的诱惑——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言691: According to the dictionary brahmacharya the life of celibacy, religious study and self-restraint.根据词典禁欲这个词意思是独身生活,宗教研究和自我约束。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言692: The concept of brahmacharya is not one of negation, forced austerity and prohibition.禁欲的概念并不是否定、强制苦行和禁止。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言693: One who sees divinity in all is a brahmachārī.在所有事物之中看到神性的人就是自我克制的人。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言694: One has translate the higher aspects of brahmacharya in one's daily living.修行者必须把禁欲的更高的层面贯彻于日常生活。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言695: It's not necessary for one's salvation to stay unmarried and without a house.修行者没有必要为了救赎选择不婚或者四处游荡。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言696: brahmacharya has little to do with whether one is a bechelor or married and living the life of householder.节欲与婚否或者居士生活没有多大关系。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言697: Without experiencing human love and happiness, it's not possible to know divine love.不经历人世多爱与快乐,就不可能知道神圣的爱。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)
艾揚格箴言698: Almost all the yogis and sages of old in India were married men with families of their own. They did not shirk their social or moral responsibility.差不多所有的古印度瑜伽修行者和圣人都是有家室的已婚男人。他们没有逃避他们的社会责任或者道德责任。——《艾揚格箴言》第七輯(于伽編譯)