香港城市当代舞蹈团在紧张筹备新作《男语》期间，于九月初却必须停止排练，为的是前往柏林和伦敦演出，演员们在繁重的工作中，突然有机会到欧洲一游，虽然疲累，还是雀跃不已。

这次到欧洲的演出，可以说是行色匆匆，筹备的时间也比较仓促。香港驻欧洲的经济贸易办事处在三个月前才决定，为了更好展示香港多元发展的形象，所以邀请城市当代舞蹈团在德国第八届“柏林亚太周”Asia Pacific Weeks Berlin中亮相。“柏林亞太周”於1997年由柏林市政府發起舉辦，每兩年一次，是歐洲規模最大的亞太地區綜合性展示活動，分成三大板块：1·文化项目、2·科技项目、3·商业与经济项目。今年第八届的活动定于9月7日至17日举行，主题为“水，食物，和健康”。城市当代舞蹈团的演出当然是属于文化项目部份，演出的作品《银雨》，刚在8月初新疆举行的国际民族舞蹈节中广受好评，也驾轻就熟，而《银雨》的名字跟‘水’有关，估计也是被邀请的原因之一吧！

城市当代舞蹈团在9月8日（星期四）柏林演出后，随即在香港经贸办的安排下，前往英国伦敦参与在9月12日（星期一）举行的“艺术香港”。这个“艺术香港”是一个由香港政府组织的大型公关活动，邀请当地工商界有头有脸的人物前来一聚，借机介绍香港的各项成就和发展。这个活动最吸引人的地方，是举办的地点位于闻名已久的英国肯辛顿宫Kensington Palace。始建于1605年的肯辛顿宫，曾经是英国维多利亚女王出生的地方，不过今天让世人触目，更多是因为戴安娜王妃在跟皇储离婚之后，便一直居住于此。戴安娜的高贵优雅，又从容诚恳的气质，感染着肯辛顿宫的一草一木和充满十八世纪风味的建筑，而城市当代的舞者们便有幸在这里，向嘉宾们献演十分钟的环境舞蹈。说起来，我还真为了编排这十分钟，花了不止一点心思呢！

看一些肯辛顿宫的照片吧：