第八届“广东现代舞周”于7月底结束后，参与演出的三个舞团在8月份都暂时偃旗息鼓，并密密进行创作排练，准备在9月中再度爆发，分别向观众献演新节目。三台节目分别是：广东现代舞团于9月16，17日在广东歌舞剧院剧场演出新版《止戈》，北京雷动天下于9月13至17日在澳大利亚比里斯班艺术节Brisbane Arts Festival中演出新版《初祭》，香港城市当代于9月23，24日在香港文化中心剧院演出《男语》。

广东现代舞团在去年第七届“广东现代舞周”的另类平台中，曾上演过约三十分钟的排练版《止戈》，当时便引起许多观众的兴趣。这个作品的形式和内容各有旨趣：在形式上，是从太极拳和八卦掌的理念出发，肢体语汇根源于螺旋劲的空间互动，通过重心和动力之间的交互转化，形成种种别树一帜的动作设计；在内容上，则以中国当代的‘武’文化为探索中心，认为‘武’字从‘止’从‘戈’，就是说中国文人对‘武’的概念，就是要‘停止干戈、消弭争斗’，而许多中华武术的拳术理念也正是要制止各种恣意暴力而成形出现的。

记得两年前初版《止戈》给我最深刻的印象，除了那些圆转如意的动作套路之外，便是许多幽默隐射并批评社会暴力的编舞手段。当今许多人与人、国家与国家、民族与民族之间无休止的抗争，反映了全球文化离散的现实，编舞家余承婕在演绎‘武’文化的同时，似乎尝试提出我们要有‘太极推手’般的敏感、开放、谦卑和自嘲的能力，才可以停止干戈，化解仇恨。

《止戈》的编舞余承婕对许多曾经参加过“广东现代舞周”的朋友来说，毫不陌生。她先后四次来“舞周”担任大师班和舞蹈营的导师，出生于台湾，曾担任台湾云门舞集舞者，1989年移民美国纽约，并获取纽约大学帝许艺术学院Ticsh School of Arts的舞蹈艺术硕士学位，之后在多个欧美专业舞团中工作，现任加州洛杉矶大学世界艺术文化系副教授，也是一位资深舞蹈剧场编导。在过去的作品中，余承婕致力于探索移居海外亚洲人的人文文化、性别、社会政治和各类跨文化议题，是一位既有理论，又有实践能力的学者和艺术家。

余承婕和广东现代舞团合作的《止戈》，前后已经有三年磨合时间，她居住于西方，却不断以东方的精神关注整个国际局势发展，然后把世界不同的焦点视线，带回中国，形成这部作品，成果让我极度期待和关注。节目要在一个月后才可以看到，现在先看去年在“广东现代舞周”演出时的照片：

 林小怡摄

 朱凯摄