在7月初演出全新制作的红色歌舞剧《延安保育院》，和在7月底于“广东现代舞周”中演出高强度舞剧《前定的暗色》之后，雷动天下的舞者们终于有了两周假期。经过两个星期的彻底休息后,8月15日，位于北京朝阳区的雷动天下总部再度热闹起来，开始紧张地为了9月中在澳大利亚的演出而排练。

由中国和澳大利亚国家文化部联合主办的文化互访交流活动，分别于2010年和2011年间举行。2010年6月至2011年6月先在中国举办“澳洲文化年”，然后于2011年6月至2012年6月在澳洲举办“中国文化年”，其间由两国的政府互派艺术团队于对方国家内进行演出，并进行交流活动，确实是对增进彼此了解有好处。

北京雷动天下和澳洲艾思普森舞蹈团Expressions Dance Company联合创作和演出的舞剧《初祭》，是唯一同样出现在“澳洲文化年”和“中国文化年”的节目。《初祭》于2010年11月在北京解放军歌剧院上演，成为在中国主办的“澳洲文化年”中的特大亮点；演出后，立即给澳洲比里斯班艺术节Brisbane Arts Festival的负责人看上，邀请于2011年的艺术节中演出，成为澳洲举办的“中国文化年”的主打节目之一。

雷动天下的舞者们刚在去年演出过《初祭》这台节目，记忆犹新，复排应该不难。可问题是：在比里斯班的剧场和北京解放军歌剧院的硬件设施完全不一样，北京的解放军歌剧院是传统式设计的舞台，配备升降吊杆，侧台空间也大，可以容许比较复杂的道具和装置，比如在第一幕里，澳洲的编导娜塔莉·维尔在舞台前方设置了一道沙河，代表澳大利亚四面环海的沙滩特征，而在第二幕中，中国的编导李捍忠则利用舞台的升降吊杆，带动人形傀儡冉冉上升，展现一种灵魂升天的场面。可是现在澳大利亚的剧场没有了侧台和吊杆，这两幕里精心设计的装置道具便都要从新考虑，影响所及，几乎所有的舞蹈场景都要像新节目般重头排演。

此外，演员方面也有很大变化。雷动天下还好一点，本来的十四位演员，去掉左燕和郭伟一男一女，剩下十二人前往澳洲，阵容还算完整；艾思普森舞蹈团原来便只有六位舞者，消息传来，其中三位都离开舞团了，换了人，算是新旧人各占一半，第三幕里的许多原来排好的段落，便要因应新人的条件和能力，重新设计，也让这次排练增添了许多困难。

不过，现代舞嘛，就是不断随时间而变，《初祭》在澳大利亚会变成个什么面貌，我也是等着瞧呢！