11月下旬的两个周末，北京观众将有机会看到两个高水平现代舞团的演出。明天晚上（11月22日），是北京的雷动天下于民族宫大剧院将上演《色相．不定空间》，而下周三至周六（11月27至30日），则有美国玛莎格兰姆舞蹈团于国家大剧院演出两台节目：《神话寓言》和《美洲年鉴》。

    雷动天下和玛莎格兰姆舞蹈团虽然天各一方，却因为现代舞的国际化发展，让舞者们有过许多接触和合作的机会。当然我在七十年代学习舞蹈的时候，曾经把位于纽约曼哈顿第二大道和第六十三街之间的玛莎格兰姆舞蹈团大本营，视为朝圣之所。在1975年的暑假假期里，每天虔诚地跑到舞团的培训班上课。

    还记得踏进那栋用红砖块砌成的三层小楼房里，看到满墙壁贴着的演出海报和舞者照片，心里总是感动，恍惚中觉得房子里的每一块木头，每一块瓦片都充满了神圣的气味。教课的老师更不用说了，他们都是，或曾经是舞团的优秀舞者，在我眼中如天使一样，单是跟他们一起站在教室里，看着他们的动作示范，便已经感到满足。

    曾几何时，自己也成为了现代舞的老师，在世界各地也主持过不少大师班，更在中国兼领着三个现代舞团。当然中国的三个舞团都有它自己独特的发展方式，跟玛莎格兰姆舞蹈团的发展方向很不一样，但这个美国舞团对艺术的坚持和执着，曾经深深地影响过我，它的精神也通过我，展现在今天的城市当代，广东现代和雷动天下之中。

    中国的三个现代舞团也曾经在不同层面，跟来自玛莎格兰姆舞蹈团的艺术家们合作过。最早的是城市当代舞蹈团，于1987年至1989年间，聘请了两位在玛莎格兰姆舞蹈团培训班毕业的学生为舞者。她们后来回到纽约参加玛莎格兰姆舞蹈团，其中一位依利沙伯．奥克丽亚（Elizabeth Auclair）到现在仍然是舞团的台柱演员。我在一个月前领着雷动天下在纽约演出时，奥克丽亚前来观看节目，有了一次特别愉快的重聚机会，当时她便兴奋地告诉我，她将随玛莎格兰姆舞蹈团前来北京演出，也将会是她的第一次踏足中国大陆。

    广东现代舞团在1992年建团之初，曾经请来当时玛莎格兰姆舞蹈团的主要演员大卫．何才（David Hochoi）来广州教课。大卫是舞团里为数不多，却深得玛莎格兰姆喜爱的华裔美国舞者。玛莎格兰姆常说她的舞蹈跟东方文化很有关连，也因此特别重视来自亚洲，或有着亚洲血缘的舞团演员。大卫的姓名有段故事：他的父亲来自广东，从小被卖去美国当工人，抵达美国时，移民官问他姓什么，可是他一点英语都不懂，只能重复说自己的名字：何才。于是美国移民官就在身份证上姓氏一栏里，填上何才（Hochoi），而今天美国人的百家姓里，就多了一个何才的姓氏。大卫虽然只在广东现代舞团里教了一个月课，却有如回到故乡，跟当时广东的舞者们特别亲切。

    这次玛莎格兰姆舞蹈团来北京演出，将跟雷动天下合作，在雷动天下的排练厅里举行一场大师班，欢迎具备专业水平的舞者参与。因为玛莎格兰姆早于1991年已经去世，当然没法亲自授课，代表舞团前来授课的是主要演员托德志．布瑞尼克（Tadej Brdnik）。布瑞尼克出生于欧洲的斯洛文尼亚（Slovenia），自小到了美国，曾经跟许多著名的舞蹈团和艺术家合作。他不但是玛莎格兰姆舞蹈团的主要演员，更是舞团的培训部主任导师，负责培养年轻一代舞者的格兰姆舞蹈技巧。大师班将于11月28日（星期五）早上10点到11点半举行，学费五十元，有兴趣来上这堂大师班的朋友，记得先向雷动天下培训部主任于梦露报名！

      依利沙伯．奥克丽亚                   托德志．布瑞尼克