《女书》描写的是现代女性和古代女性之间的情感旅程，两者殊途而同归。古代女性的场景，灵感来自湖南省江永县发现的奇异文字「女书」，我曾在博客中提起过；而现代部分的场景，据黎海宁说，是从两位香港女作家的文字出发而来。恰恰两位女作家西西和黄碧云也是我特别喜欢的香港作家，值得在此介绍。

    一般我们谈论文学作品，「作家」好像是专指男性，而有女性而成为作家的，我们自然地称呼她们为「女作家」，以表示在男权为主导的社会（甚至文坛）中的特殊女性地位。这种「女作家」的称呼在意识上是否正确，在这姑且不论，但女作家所书写的题材和文字形式，往往让读者有着某种标签式的期待，最典型的便是近日因为电影《色．戒》而再度被广受谈论的张爱玲，那种细腻、琐碎却又尖刻入微的风格，几乎成了当代「女作家」的代名词。

    张爱玲算是香港女作家，还是上海的，或是台湾的？各有各的说法，但她的名著【倾城之恋】明明白白地以香港为背景，使张爱玲和香港扯上剪不断的关系，连带那种细腻、琐碎却又尖刻入微的文字风格，都仿如成为香港女作家们的烙印。我实在说不上喜欢张爱玲的文字小说，也因此高兴看见香港也出现了像西西、亦舒、李碧华和黄碧云等风格跟张爱玲全然不一样的女作家。

    西西是我所认识的香港女作家中年纪最大，成就最高的一人。她是广东中山人，1938年生于上海，小学在上海度过，1950年随父母定居香港。她最早的作品发表于五十年代的〖人人文学〗，是一首十四行新诗；六十年代写过不少香港电影剧本，并在〖中国学生周报〗、〖大拇指〗等刊物上撰写电影评论，我就是在这些电影评论中开始认识西西其人，并最终成为她的小说读者。1983年，她早期写于六十年代的一个短篇小说【像我这样的一个女子】发表于台湾联合报副刊，获当年联合报第八届小说奖之最佳短篇小说奖，并开始了其后多年她以一个香港作家的身份，屡屡获取台湾文坛上的各式奖项。

    黄碧云是我认识的香港女作家中最年青的一位（当然香港也有更年青的才女，可代沟关系，我一个都不认识）。她在1961年生于香港，香港中文大学新闻及传播系毕业后，赴法国巴黎第一大学修读法文及法国文化课程，曾任记者、编辑和自由撰稿作家，于1986年开始创作小说。黄碧云和城市当代舞蹈团有颇深渊源，于1987年（二十年前）便曾在舞团的剧场里进行文学和舞蹈的个人表演：《一个女子的论述》，是八十年代香港艺术界风起云涌的一个标志式盛事。其后她又分别于2000年和2004年以剧场表演形式发布她的新书《媚行者》和《沉默'暗哑》，充分展现出她的独特艺术取向并香港女作家才气纵横的一面。

    西西和黄碧云是香港两代女作家的代表人物，两人对文字的运用都到了登峰造极的境界，但行文风格却有如南辕北辙。西西给我的感觉是像冬日里的阳光，和煦而洒脱，而黄碧云却像来自心中某个阴暗的角落，止不住的一种荒凉悲寂。黎海宁是香港才气纵横、视界广阔的女编舞家，西西、黄碧云、加上黎海宁会有什么事发生？我是拭目以待！

城市当代演员在《女书》新闻发布会上的演出：