鲁迅一生写了多少字

◆益 友

    鲁迅一生写了多少字？《正说鲁迅》给了我们两个答案。一是在《鲁迅思想研究变迁及其他》一文中，孔先生说，鲁迅“留下的作品字数并不多，写了大约200万字左右”。二是在《〈由聋而哑〉导读》中说，“在他一生六百多万字的书稿中，译作占到一半”。

    一说“200万字左右”，一说“六百多万字”，数字用法不统一且不说它，两个数字显然是矛盾的。鲁迅一生到底写了多少字呢？笔者为此做了一次统计。鲁迅著有短篇小说集《呐喊》《彷徨》，历史小说集《故事新编》，散文诗集《野草》，回忆散文集《朝花夕拾》，杂文集《热风》《坟》《华盖集》《华盖集续编》《而已集》《三闲集》《二心集》《准风月谈》《南腔北调集》《花边文学》《伪自由书》《且介亭杂文》《且介亭杂文二集》《且介亭杂文末编》《集外集》《集外集拾遗》《集外集拾遗补编》，以上共约200万字；书信、日记和学术著作，约100万字；译著300多万字。

    孔先生“200万字左右”的说法肯定是不正确的，也许是仅指小说、散文和杂文而言，未包括书信、日记、译作和学术著作。两相比较，还是“600多万字”符合事实。