【20180606 李杜英文札记】

今天读到英国诗人Sidney(1554--1586)的一句诗：

It is most true, that eyes are formed to serve t

he inward light.

Sidey是英国文艺复兴时期诗人。这里的the inward light，指“真正的美”。 诗人的意思是，眼睛，生来是为美服务的，而这种美，超越尘世，仅存于精神境界。

文学的魅力，在于读者有权自己诠释文本。我读这句诗，感受是：惟有凝视内心，才能见到光芒。