​【20171128 李杜英文札记】

俄罗斯当代女诗人巴甫洛娃（Vera Pavlova）有一句诗：

I shattered your heart;

now I limp through the shards

barefoot.

我砸碎了你的心

正在碎片上

赤脚蹒跚而行。