【20171120 李杜英文札记】

今日读到伊朗神秘主义诗人鲁米（1207–1273）的一句诗：

How long will you beg from others,

when there are things born of you

that emperors want?

你还要向他人祈求多久？

你早已自给自足

比帝王天子还富有

“want”,在这里是“缺乏”，“贫穷”之意。此句谈人的潜能与悟性。