读梁启超的《李鸿章传》。平易畅达的文言里，陡然冒出两个英文词，不禁莞尔。

“而岂料其至于今日，犹不先自振，而将来尚恐不免有Great revolution在其后乎。”  

梁启超这句话，是在谈论淮军平定太平天国之乱，主要仰赖英法雇佣军官。清廷军队仰仗外人，不自己振作，定有革命发生。

从另一个角度看，晚晴“中学为体，西学为用”的思维完全破产。买了船坚炮利的武器，没有取法相应的思想、制度、章法和训练，依然是一群乌合之众。

不过，“中学为体，西学为用”这固定思维从未消亡，一百多年后，又以“中国特色社会主义”的名号，沉渣泛起了。