加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

王强,方文山,黄石,长假,朝朝etc.

(2008-10-06 00:17:07)
标签:

杂谈

分类: 心一言行录

 

忽忽七日,国庆长假一瞬即过。补记近十天流水帐,做一回顾。

 

9月底,临时补缺,赴南京作讲座,住凤凰台宾馆。想起去年5月间,曾和王强老师一同去5楼书吧,搜寻《开卷》合订本。今年6月我再赴南京时,书吧早已撤销,转为营业性茶座,我废然而返。这次几经周折,找到企划部,才入了读者俱乐部,了却一桩心事。

 

和王强老师仅仅打了个照面。王老师疲惫不堪,第二天还要赶往杭州,晚上早早回酒店休息了,之前在电话里打探先锋书店的地址。旁人以为王老师把杭州的晓风和南京的先锋记混了。我说,你们看着,明早不论行程多紧,王老师一定会去找先锋书店的。第二天一早,罗沫鸣的电话就来了,“王老师要去的那家先锋在哪里?”

 

我会心一笑,睡眼惺忪,赶飞机回武汉了。此次匆匆往返,无暇逗留书店,不免羡慕王老师得以遂愿。转念回想,去年我和王老师因时间紧迫,在先锋书店里浮光掠影,不断接到催促赶去讲座的电话。当时的沮丧窘迫,欲罢不能,历历在目。想到王老师这回虽到得书店,少不得重蹈一番煎熬,便释怀了。

 

匆匆回汉,是参加方文山在汉的活动。我前几年翻译了《东风破》和《发如雪》,与方文山神交已久,这回初次见面,倒也投缘。晚上请他在东湖边的“水一方”吃饭。“水一方”颇合方文山的词风。湖光山色,景致清幽。

 

一时间宾主尽欢。兴之所至,竟和作家出版社的两位编辑共商大计,计划明年出一本中英对照的方文山歌词。出版,发行,宣传,一一提上日程。我素来欣赏方文山歌词的悠远清雅,力图用英文向西方传递中国文化。夙愿触手可及。只是几年来公务缠身,翻译水准下滑,不堪如此重任,不由得中心忐忑。

 

当晚赶赴黄石。第二天,为大冶中小学英语教师讲授教学法等内容。一中黄校长盛情之下,让带了一袋螃蟹回来。一路上,车内螃蟹不堪束缚,愤怒不已,“突突”吐沫声不绝于耳,竟盖过了音乐,路上倒不至落寞。

 

国庆长假,与李心一朝夕相处。天伦之乐,快乐却疲惫。8个月的朝朝除了睡觉,一刻也不肯停歇。我们和朝朝周旋得昏天黑地,精疲力竭。自己劳累不说,朝朝的辅食喂养也失了规律。外婆几天后回来说一家三口都瘦了。

 

我瘫坐在沙发里,寻思喝一瓶啤酒,以解疲乏。李心一坐在我面前的地垫上,忿忿撕了几页书,百无聊赖,抬头看见了我,勉力想爬过来。从坐的姿势转化为爬,属于高难度动作,朝朝还不熟练。几经周折,居然一头栽向前去。我从沙发上“腾”地弹了起来。

 

朝朝却扬起脸,咧着嘴,讨好般“嗬,嗬”地笑,满脸喜色。唯一的半颗牙齿在下牙床上分外醒目,仿佛说,“爸爸,小女年幼,身无长物,唯有一颗牙齿,权当一枚起子开啤酒,聊表孝心。。。。。” 见女儿如此孝顺,我顿时心花怒放。

 

 王强,方文山,黄石,长假,朝朝etc.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有