（王受之与David Chipperfield）

今年上半年曾经和英国建筑师戴维·齐帕菲尔德（ David Chipperfield）在杭州有过一次关于建筑和城市规划的对话，我写下一篇叫做《对话九树》的文章，这里则从他来谈谈英国现代建筑。

英国人虽然一直不愿意入欧洲的主流，但是在设计上，基本还是与国际节拍同步的，新现代主义在英国也出现了好多高手，其中，以新现代主义脱颖而出的人中间，戴维·齐帕菲尔德（David Chipperfield）应该说是很幸运的一个了。不是说他没有智慧和能力，而是因为西方现在建筑低迷，有机会表现应该不那么容易，他能够获得不少大项目，是走运得很的一个建筑师。

    认识的建筑师、设计师多了，就很注意他们成功的道路，不知不觉，有个感觉，就是才华重要，运气更加重要，没有才华，固然难以成功，但是运气不好，比没有才华还糟糕。到好多设计事务所中看看，庸才充斥，其中杰出优秀分子可是凤毛麟角啊！有些时候为那些有才华的青年建筑师抱不平：怎么就没有机会在好的事务所、好的项目中一显身手啊？原因一多半是没有遇到机会。

    英国建筑家齐帕菲尔德是个运气很好的设计师，总是有机会来。我们中国人就说是“有贵人相助”。他的风格是纯正的现代主义，毫无雕饰，这样的风格如果想出口就难了，因为大多数国家都会认为自己可以设计，而他却就依着现代主义，在好多国家拿到相当大的项目，比如在德国、在西班牙、在日本、在意大利和美国，这可实在不容易。如果说他的设计有什麽特别的地方，我仔细看看，其实他还是很中规中矩的现代主义，也就是钢筋混凝土、玻璃、石材和木头，功能性突出，形式单一，但是更加注意细节处理，比例合适，因此比那些平庸的现代主义建筑更加耐看。

    现代主义建筑是很难做的，最难的地方是大部分人都以为很容易，因为结构清楚、材料单纯、没有装饰，但是真要做好就很不容易。我去看过巴塞罗那重建的密斯1929年的世界博览会德国馆、勒·科布西埃的萨瓦住宅、格罗比乌斯的德绍包豪斯校舍，怎么看还是与众不同，总的体量感在那里，而细节处理就非同凡响――齐帕菲尔德就有这个本事，因此就凭着现代主义风格，依然可以在世界各个主要的发达国家拿到大项目。

    不少发达国家都有些具有启发、探索意义的设计事务所，未必一定有什么重大的设计项目，但是集中一些聪明的设计师一起思考问题，解决问题，对于整个国家，乃至国际建筑的发展都会起到重要的促进作用。荷兰的伦·库哈斯的“大都会”事务所，UN事务所、MVRDV事务所，都是这类的。在英国，齐帕菲尔德也曾经成立过一个建筑中心，是个以展览、研讨为主的活动中心，叫“第九建筑画廊”（the 9^th Architecture Gallery），虽然没有开多长的时间，但是对英国，特别是对伦敦的青年一代建筑师具有相当大的影响，不少在这个中心活动的青年设计师到他的设计事务所工作，经过他的训练和影响，都成了具有成就的新人。

    齐帕菲尔德是个很尖锐的建筑师，同时也是一个很敏锐的评论家，好多国际知名的建筑学校都请他去讲学，希望通过他的眼睛来看设计的发展。

    齐帕菲尔德1953年生于伦敦，在英国很著名的“建筑联盟”（ the Architectural Association ）学习，曾经为三个英国大名鼎鼎的建筑师工作过，这三个人分别是道格拉斯·斯提芬（ Douglas Stephen）、理查德·罗杰斯（Richard Rogers）和诺尔曼·福斯特（ Norman Foster ），都是现代主义中高科技派的主要领军人物。对于技术的了解，使他避免走建筑界很容易出现的形式主义弯路，总是让结构表现自己，成为他的一种审美的原则。

    1987年，齐帕菲尔德在东京开设了自己的事务所，帮日本大时装设计家三宅一生（Issey Miyake）在京都设计了品牌店。其实，他在日本学到的比他做的要多得多，日本人对于自然元素的崇拜和娴熟应用，日本人的自然观，对他来说都是毕生不能忘却的经典原则，他在这以后的建筑更加纯粹，材料单纯，线条和形态纯粹，成了他设计风格的特征。如果你看看他的建筑作品，有种淡淡的禅意在内，就是这段日本经验造就的。他的基本功能主义立场加上日本的美学原则，造就了一个完全不同的他，作品日渐精致而耐看。

    他的声名日高，西班牙、德国有好多项目都找他设计，但是英国却不然。英国是个很古怪的国家，说前卫，他们可以前卫到令人发指的地步，但是基本国家水平，却是保守得令人难以置信。墙内开花墙外香，是英国艺术、设计界经常见到的情况。等到墙外很香很香了，墙里的英国佬才意识到要把花弄点进来。经过好多年的努力，最后英国人终于知道他们有个在国际上很有名的建筑家，叫齐帕菲尔德，因此在1997年请他回来设计一个公共建筑，是泰晤士河边的一个河边博物馆（ River and Rowing Museum in Henley-on-Thames），地点在亨利。木结构的谷仓型建筑，给他用清水混凝土加固，挑起架空的走廊，整个脱胎换骨成一个现代主义的博物馆，在业界得到很高的评价，他在英国方才有点名气了。

    齐帕菲尔德对于传统的感觉，特别是禅意感觉的敏感，对于现代材料、现代结构的透彻了解和娴熟应用，都是独树一格的，这样的设计师其实不多，因此他的作品都很有冲击力，正因如此，他最近连续赢得许多欧洲国家的大项目，其中包括重新设计德国柏林的新博物馆(Neues Museum)，扩建威尼斯的一个修道院和墓地，在意大利的撒列诺(Salerno)建筑一个新的法院建筑，在美国的伊阿华州设计一个艺术博物馆(Davenport Art Museum in Iowa)等等。但是， 作为一个英国人，他还是喜欢做英国的项目，他期望能够为英国做一些具有国际水平的建筑，现在他正在设计英国的电影学院(the British Film Institute)，这个学院在伦敦的南部，那个地区一直是个接近荒废的工业区和贫民区，经过二十年的争论，现在好像有点影子了，保守的伦敦市政府和规划部门看来立志要建造一个高文化的南区，齐帕菲尔德还接到了为英国广播公司（BBC）在格拉斯哥设计一个总部的合约，这些工作，会使他逐步成为英国最重要的建筑家之一的。

设计好，运气更好，说到他的成功，这样的描述不为过吧？ 

2007年12月24日，于汕头