荡

藏文 འདང་མ  vdang-ma，使水清。ndang ma

荡（dàng），清除、去掉。荡平，扫荡，涤，荡除，倾家荡产。

 

荡

藏文 ཐང  thang，平川，大平滩。dang

荡（dàng），大，地势平坦。坦荡。浩浩荡荡。塘（táng），平川，平滩。

 

摈

藏文 འབིན  vbin，除去。nbin

摈（bìn），抛弃，排斥。摈斥。《淮南子·说林训》：“贤者摈于朝。”《战国策·赵策》：“六国从亲以摈秦。”

 

啜

藏语 མཚུལ་བ，mtshul-ba 。藏文 མཆུ  mchu，嘴唇。

啜[chuò]，饮，喝。

 

葱

藏语 བཙོང  btsong，葱，香菜。hcong

葱，大葱、香葱。青色。

 

剿

藏语 རྒྱོལ་བ  rgyol-ba，攻击，进攻。rjiol ba

剿（jiǎo），用武力消灭。讨伐。剿匪。

 

惮

藏语 ཐན than，恶、噩耗。拼音转写 dan

惮（dàn），怕。

 

剐

藏文 འགོད  vgod，分割，分离。ngod

剐[guǎ]，割肉，分离骨肉。

 

勃

藏文 འབེལ་བོ  vbel-bo，丰富。nbel bo

勃（bó），旺盛，兴起。勃兴，勃发。蓬勃。

博（bó），量多，丰富。如：渊博，地大物博，博而不精。

 

妻

藏文 ཕྱི་མོ  phyi-mo，祖母，外祖母，有“皇后”之义。拼音转写 qi mo。

妻（qī），最初指君王之后，皇后、皇妃。如：妻妾。《礼记·哀公问》：“妻也者，亲之主也。”《礼记》：“天子有后，有夫人，有世妇，有嫔，有妻，有妾。”

 

倒

藏文 ལྡོག ldog，颠倒，反转。藏文 ལྟོག་པ ltog-pa，背面，后面。

倒（dào），颠倒，翻转，反面，对调。

 

雾

藏语 འུར་མ  vur-ma，烟尘、飞尘。wu ma

雾，烟雾，雾气。雾蒙蒙。雾霾。

 

超

藏语 རྩོལ rtsol，勤奋，精进。rchol

超（chāo），越过，高出，跨过。挟泰山以超北海。

 

域

藏文 ཡུལ  yul，国土、领地、境界。yul

域（yù），疆域，领域。域名。

 

泊

藏文 སྤར spar，迁移，搬走，住下。

泊（pō），停留，停放。泊船，停泊。飘泊。

 

诧

藏文 མཚར་བོ  mtshar-bo，稀奇，惊。mchor

诧[chà]，惊讶。《核舟记》：“诧曰：嘻！技亦灵怪矣哉！”

 

赠

藏文 གཟེང་པ  gzeng-pa，赠物、施舍。hzeng

赠（zèng），赠送，给予。

 

登

藏文 སྟེང  steng，登高，上升。steng

登（dēng），步行由低处到高处。刊登高望。

 

丈

藏文 ཞང་པོ  zhang-po，舅父。

丈，妻之父，丈人。

 

沓

藏文 བཏབ་བཏབ  btab-btab，急忙、仓皇状。

沓沓，疾行状。

 

偓促

藏文 ཨུ་ཚུགས  u-tshugs，顽固。wu cugs

偓促(龌龊)，拘愚之貌，局小之貌，急促之貌。

 

愗

藏文 རྨོགས་པ  rmogs-pa，心不明、糊涂、愚昧。

愗（mào），愚貌，愚昧无知状。

 

恹

藏文  ཡེང yeng， 心思散乱。藏文 ཡང་ཡེང yang-yeng，懒洋洋，失魂落魄。

恹[yān],精神萎靡。

 

盖

藏文 འགེབས  vgebs，覆盖。ngebs

盖（gài），覆盖。《庄子·应帝王》：“明王之治，功盖天下而似不自己。”

 

度

藏文 འདོད་  vdod，想、希望、渴望、意图。拼音转写doe。

度（duó），推测；估计；图谋；谋划。《孟子·梁惠王上》：“度，然后知长短。”《诗·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”

 

牒

藏文 དེབ deb，书本，文书。拼音die  

牒（dié），古代指竹木片编成的文书、簿册。《说文》：“薄者曰牒，厚者曰牍。”又：“小简曰牒,大简曰册。”通牒。度牒。尺牒。

 

墙

藏文 གྱང gyang  墙。拼音转写kyang（qiang）

墙（qiáng），用砖、石或土等筑成的屏障或外围。

 

治

藏文 སགྲིག་   sgrig，整顿、整治。 zhi，

治（zhì ），整顿、整治。如：治水、治理、治家、治本、治国安邦。

 

局

藏文 འཁྱུར་ akyur  困难。jur

局、拘（jú）。本义：局促、困难。如：局定；局囿；局滞；局迫；局戚；局缩；局蹐（拘泥，拘束）。《说文》：“局，促也。”《乘舆箴》：“意局而辞野。”

 

旦

藏文 སྡ་   sda，一天、一日、一早。sda

旦（dàn），早晨，（某一）天。

 

交

藏文 སྦྱོར  sbyor，交配，淫乱。sqior

交，性交，交配，交媾，杂交。

 

淫

藏文 གཡེམ་པ gyem，行淫。yem ba

淫（yín），乱交也。

 

笔

藏语  པིར  pir，毛笔，写。

笔，毛笔。同源字有“批”，指写在文件上。

 

来

藏文  སླེབས་པ    slebs-pa，到，至。sleis pa

来，到来。

 

摇

藏文 གཡོ་བ gyo-ba，摇动。hyo ba

摇，晃动，撼动。

 

孔

藏文 ཁོང་བུ khong-bu，洞穴，窟窿。kong bu

孔，洞穴，窟窿。

 

进

藏文  ཕྱིན་པ  phyin pa， 到，行，抵达。jin pa

进（近），向前移动，达到。与“退”相对。

 

廓

藏语 འཁོར  vkhor，轮子。nkor

廓[kuò]，物体的周围。

 

差

藏语 ཁྲལ  khral，税赋，徭役，聚敛。拼音转写 chal。

差（chā），古汉语中特指赋税，差役，公差。

 

恰

藏语 བྱུས byus，计谋、计策、预见。拼音转写 qias。

恰（qià），合适，正好，刚刚。恰恰相反，恰似。

 

赞

藏文 བཙན་པོ་ btsan po 王，国王。一种凶神。拼音转写zan po。

赞，称颂、敬献。《说文》：“赞，见也。”《书·咸有一德》：“伊陟赞于巫咸。”

 

俗

藏文 སྲོལ་ srol，习惯，传统，规则，规矩。拼音soe。

俗（sú），风俗、习俗、约定俗成的，老的。

未完待续