同为“胡书”，“天朝万岁”钱的“天（上天下土）”与“天显通宝”钱的“天（上八下大）”为什么不一样？

标题的话是7月31日北京电视台经济频道“拍宝”节目记者，陪內蒙古老乡找专家鉴定两枚契丹文钱“天朝万顺（岁）”（图1、）和“天显通宝”（图2、）时，一位所谓专家否定“天显通宝”钱名正确性的话。这个问题，其实也是所有泉友关心和等待解答的问题。但因这个问题牵扯问题较多，一两句话说不请楚。所以，在昨天的论文《辽契丹胡书“天显通宝”光背大钱解谜记》中就没涉及。今天特撰小文予以解答。

一、两个“天”字，所表达的内容不一样，因此，只能在各自能表达的范围内使用，而不能相互替代。

“天朝万顺（岁）”的“天”字，所表达的是契丹民族、朝廷、国家主导成份，是由天族（帝族，太阳神部落，耶律家族一帐三房六院）与地族（后族，月亮神部落，萧氏三族）共同组成。是专用名词。

    “天显通宝”的“天”字，所表达的是汉语“天”字的本义。即指空间，与地相对，及引申义天空、太空。《简易道德经》（又称《简易经》）记载说：“常言天，齐究何也？昊曰：无题，未知天也，空空旷旷亦天。”甲骨文和金文中的“天”，是一个脑袋被着重画出的小人，本义为“ 头”，后引申为“天”即至高无上的地位。《道德经》“天长，地久。天地之所以能长且久者，以其不自生也，故能长生。”。此处，天即空间；“天长”即“空间极其辽阔”。

二、两个“天”字，造字方法不一样，合成的内容各异，所以二天不能互用。

“天朝万顺（岁）”的“天”字，是由天、地二字合成，可见辽《龙龛手镜》“天”字（上天下地）后简化为“天朝万顺（岁）”的“天”字（上天下土）。

“天显通宝”的“天”字，是以汉字“天”（一大）分一横为八字形成。

三、两个“天”字，传承不同，地位不同，含义不同。所以二天不能替代。

“天朝万顺（岁）”的“天”字，920年由契丹大字（国字）承袭，并由其内涵成为朝号、帝号、及与皇帝有关事务专用名词。

“天显通宝”的“天”字，925年后由契丹小字（简字）继承，并由其内涵成为象汉字“天”一样的普通名词。

正是由于以上三种原因，尽管“天朝万顺（岁）”与“天显通宝”都是“胡书”大钱，可他们只能各自使用能准确表达自己钱文内容的“天”字。

                        泉痴山人2016.8.5日于京东沉疴康复中