辽契丹文“天朝元年”钱探秘

标签:
八卦钱币收藏感悟文化文学/原创研究文章艺术赏析杂谈真伪鉴定 |
分类: 契丹(辽)钱币研究 |



老友阿骨打宝机近日获藏了一枚契丹文钱,让笔者辨识并考释。当笔者第一眼看到这枚钱时吓了一大跳,真不敢相信自己的眼睛,这竟是笔者朝思暮想,盼了近三十年的,能证明自己 “契丹文‘天朝’是国号”论点的实物凭证,契丹文“天朝元年”国号纪年钱(见图1、)。
该钱径32.5毫米,厚3.7毫米,重14.5克。币材为褐紫色青铜,包浆深沉老到,流通氧化皮壳温润自然,是一眼开门,放在大堆历代钱币中,可以自己跳出来说话的,那种辽契丹钱。该钱虽不是生坑出土,但应是密封极好罐藏中出土之钱。其出土地域应是内蒙古沙漠地区。可以肯定地说该钱是一枚,可以经得起任何科学仪器检测和辽钱眼学专家目鉴,可以作辽初钱币、材质、锈色、包浆、鉴定的标准器。
该钱面阳文镌铸四个隶书体契丹字,按上右下左,右旋读,可汉译为“天朝一(亦可汉译为‘壹’、‘元’、‘初’)年”。钱文“天(上)朝(右)年(左)”应为契丹大字,因为它们多用于契丹大字文献中。而钱文“一(或称为‘壹’、‘元’、‘初’)”,则应为契丹小字。这里将钱文“一(或称为‘壹’、‘元’、‘初’)”,汉译为“元”应最为贴切,最符合人们纪年的习惯。
“天朝元年”就是唐天佑四年,公元907年。《辽史》载:“(唐天佑三年,公元906年)十二月,痕德可汗殂,群臣奉遗命请立太祖。曷鲁等劝进。太祖三让,从之。(天朝)元年(公元907年)春正月庚寅,命有司设坛于如迂王集会埚,燔柴告天,即皇帝位。尊母萧氏为皇太后,立皇后萧氏。北宰相萧辖剌、南宰相耶律欧里思率群臣上尊号曰天皇帝,后曰地皇后。庚子,诏皇族承遥辇氏九帐为第十帐。”
《辽史》中,没有指明907年这个“元年”前是什么限制性主语,这可能是因为《辽史》的编纂者不认可“天朝”是国号,不明白契丹人怎么会以国号纪年的道理,主观认为是“契丹人把尊称错记成国号,并别出心裁地用国号纪年”。所以不由分说地把纪年序号前的“天朝”(亦可能是汉译的“大契丹”、“大辽”等)国号刪掉,留下了这个莫名其妙的没有脑袋的“元年”等纪年。
说“元年”前被刪的可能是汉译国号,这是有真凭实据的。笔者2011年1月曾撰文《契丹文“大中央辽元年”骨质方牌考释图说》,对一枚契丹文“大中央辽元年”(见图2、)的骨质方牌进行考释。通过史籍与实物论证了,这枚骨牌上的铭文“大中央,辽元年”,就是耶律阿宝机907年就任天皇帝时所颁布国家纪年,大中央辽元年至辽九年就是元编《辽史》所谓的“太祖元年至太祖九年”。而今天契丹文“天朝元年”国号钱的发现,则证明汉字“辽”,确实是契丹文“天朝”的一种汉译译法。它们以事实证明契丹文“天朝元年”,就是汉文“辽元年”,“契丹元年”,也证明了耶律阿宝机907-915年间的契丹文国号是“天朝”,汉文国号是“大中央辽契丹”,简称“大辽”或“大契丹”。
这枚钱的发现意义特别重大,它对我们重新认识,正确改写契丹历史;正确揭示契丹文字的创制,使用的历史;如何正确学习,研究,掌握契丹大小字的行使规律;如何正确认识辽契丹铸造使用钱币的历史;如何正确理解掌握契丹人钱币观及铸行特点及货币制度;如何正确了解契丹文钱在整个辽契丹铸钱史中的地位、作用及铸行特点诸方面,都有着里程碑式,划时代的,异乎寻常,无可替代的重要作用。
第一、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,证实了契丹文“天朝”国号的真实存在,排除了“自称说”、“尊称说”、“代称说”等,否定契丹人确实建立过契丹文“天朝”国号的种种谬论。
第二、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,证实了公元907年耶律阿宝机接受遥辇痕德董可汗禅让后,已经重新命名了国号,改契丹遥辇汗国为契丹文“天朝国”。耶律阿宝机称皇帝,被尊为“天皇帝”,其妻被尊为“地皇后”是真实的历史。以确凿的实物凭证,批驳了907年契丹未建国,耶律阿宝机未称帝,以及汉人编造的《盐池会盟》等无稽的传说。
第三、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,证实了契丹文“天朝”国号,是给契丹人自己看和认知的基本国号,而“大契丹”、“大辽”、“大朝”“大蕃”、“大耶律”等汉文国号,都是对基本国号“天朝”的不同汉译方法的结果,是给除契丹人以外的天下各族人看和认知的。
第四、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,再次证明了契丹大小字的创制、使用并非如《辽史》所载,大字是神册五年创制颁行,小字是天赞四年由皇弟迭刺创制。而是早在契丹遥辇汗国时就已经发明使用。
第五、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,把契丹帝国的铸钱历史提前到了公元907年耶律阿宝机建国之前。以无可辩驳的实证,驳斥了“契丹建国时经济落后,没发展需要铸钱的水平。”“铜铁钱的鼓铸,根据《辽史》的说法是早在建国以前的,这种说法未必可信”,“说撒刺的‘教民鼓铸’‘始造钱币’是杳无实据的。”“契丹建国前既无铸造钱币的必然性,也无偶然性。”“从经济方面考虑, 撒刺的时期的契丹也没有达到非铸造钱币不可的程度。”等等臆说,还契丹铸钱历史以真实的本来面目。
第六、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,以铁证,纠正了某些钱币界内外专家,认“天朝万岁”建立国号纪念流通钱,是厌胜钱的错误。证实了“天朝万岁”汉文翻译的正确,“天神千万”等译法的荒谬。
第七、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,现身说法说明契丹大小字,从契丹遥辇汗国到“天朝国”建立,始终是可以混用的,直至契丹大小字消亡也未改变。并不象某些文字学家所认为那样:契丹大小字不能混用,也不可能混用。事实胜于雄辩,契丹文“天朝元年”国号钱以自身告诉人们的是:契丹大小字是可以混用的,而且始终在混用。
第八、契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,为中国古代钱币门类又增潻了一个新品种—国号纪年钱。原来的纪年钱,都指的是年号纪年钱,即年号十年序。而“天朝元年”国号纪年钱,是国号十年序。国号纪年钱的创造,是前无古人后无来者的别出心裁的创造,它反映了契丹人思想的无拘无束,性格的敢想敢作,敢为天下先的史实。
总之,契丹文“天朝元年”国号纪年钱的发现,是中国钱币史上的一件大事,更是中国少数民族钱币史划时代的一件大事,它纠正补充了《辽史》的有关内容,批驳了中国钱币史、少数民族钱币史、契丹文字研究上一直笼罩着的愁云迷雾、阴霾沙暴,还契丹钱币以一缕阳光一缕春风,为还契丹文明史,钱币史大地回春光明媚奠定了一个坚实的基础。祝贺老友阿骨打宝机获藏了这样重要的一枚契丹文钱币,感谢老友给了我这样一个学习了解这样重要的契丹文钱币的机会,错误不足之处望朋友们不客气指出。
泉痴山人2012-4-4日于京东