辽契丹文“大辽契丹国虎军上将军令”金牌考

泉友classic_lin先生昨日发了一面辽代契丹文金牌给笔者，让笔者对其给予考释。笔者对契丹文物，尤其对铭刻有契丹文的文物痴迷至深。今见有辽代契丹文金牌让笔者考释，怎能不象自己获藏般欣喜若狂。当即应允，并立即对契丹文金符牌进行了释读和考证。

该牌形状象宝剑或红缨枪头，只不过上部宽下部窄，最窄处铸一高浮雕虎头，二目圆睁巨口大张，栩栩如生，威风凛凛。材质应该是金铜合金的，称金牌并没有错，只不过含金量稍低罢了。牌背平夷，光素无文。

剑形牌全长165毫米，牌上最宽处39毫米，下最窄处28毫米，虎头长41毫米，厚4毫米，重211.8克。牌边有宽约2-5毫米，厚约1.5-2毫米的边框，距边框右左各3-4毫米，上距尖头20-25毫米，下距虎头顶5-8毫米，中心铸一宽20毫米，长100毫米，高约2毫米的长条形平台，上铸11个阳文契丹小字。

按从上至下读序，可汉译为“大辽契丹国虎军上将军令”。牌上第二个字“辽”，模糊不清，笔划缺失变形，译作“辽”，是笔者按上下字意推测出的。这个字，乌拉熙春教授译作“胡里只（意为‘自家人众生活的地方’）”。而契丹人“自家人众生活的地方”在“辽泽地区”。《旧五代史·外国传一·契丹》：“契丹者，古匈奴之种也，代居辽泽之中。”《辽史·地理志一》：“辽国其先曰契丹 ，本鲜卑之地，居辽泽中。”所以，“胡里只”实际意思还是指“辽”，指契丹人众聚集生活的祖居地“辽泽”的“辽”。“胡里只”是音，“辽泽”的“辽”是义。故这个字笔者还是译它为“辽”，这里“辽”是地名而不是国号，意思是“生活在辽地区的天族（契丹）人众建立的国家”。

“虎军”，似为北面官统辖之一支野战兵种。《辽史》第四十六卷，志第十六，百官志二，载有：北面部族官所属之，以飞禽猛兽命名之军号统领机构详稳司十种：“”大鹰军详稳司；鹰军详稳司；鹘军详稳司。大、小鹘军，即二室韦军号；凤军详稳司；龙军详稳司；飞龙军详稳司；虎军详稳司；熊军详稳司；左铁鹞子军详稳司；右铁鹞子军详稳司”。“虎军”之号赫然其中。它证明金符牌非臆造，辽代确实存在一支名为“虎军”的军事劲旅，直属大将军府管辖。

《辽史》第一百一十六卷“国语解”说：“鹰军，鹰，鸷鸟；以之名军，取捷速之义。後记龙军、虎军、铁鹞军者，仿此。” 《辽史辽穆宗纪》载有：“应历十五年正月，虎军详稳楚思为行军都监”的史实。《辽史》卷76《高模翰传》载有“虎官杨覃”。杨覃非汉人，即渤海人。可知此类以鸷禽猛兽为番号的辽军组成，亦往往不以民族和部族为限。从以上三点这些以鸷禽猛兽为番号的辽军应是直属朝廷管辖的以“取捷速之”为主要目的机动作战部队，即野战军。

按《辽史》百官志二所记，统领虎军的机构是详稳司，详稳是契丹语，汉译即为“将军”。金符牌的牌文“上将军”一职的存在，使详稳司，这一统军机构得到证实。统领虎军的机构详稳司，最高长官是“虎军上将军”。此官职《辽史》百官志失载，此符牌文可补这一缺憾。《辽史》百官志中记有，管理这些以鸷禽猛兽为番号辽军的大将军府。设大将军、上将军、将军、小将军，分别管理各统所治军之政令。大将军是各军之首，上对元帅府等统军机构负责，下统率麾下各军。上将军是一军之首，上听大将军指挥调遣，下统率本军各级将士征战杀敌。大将军府相当于当今的军区，各军详稳司相当于当今各野战军的军部，上将军即相当于现今的军长，应是正从三品的高级武官。

“大辽契丹国虎军上将军令”虎头金符牌，和“勅宜速”皇帝圣旨金银牌，“国之信”驰驿信牌，职官牌，用途不同，形制也不同。这种军队专用虎头金符牌，《辽史》失载，也无这方面的资料，说明它的用途，使用方法，级别标准。笔者只能根据自己的所见所闻，积累的经验推测一二，供想深入研究辽金符牌的同好参考。

首先，从材质看，牌为黄金质。符合牌上三品官“上将军”使用符牌的规定。唐代规定亲王使玉符，三品官以上使金符，五品官以上使银契，六品官以下使铜符。辽承唐制，三品官以上使金牌恰合规定。此种牌亦应有银、铜牌，供军内各不品级官员使用。

其次，从牌文内容看，这是一种军内使用的，最高指挥官下达任务命令，各下级军官领受任务的符牌。因为是下达命令、执行命令的符牌，所以叫“令牌”，接受任务时领取，任务完成后交回。是一种战术性，小范围使用的军用符牌。

其三，从牌的形状看，它与传统戏剧舞台上“令箭”相似，其实它的真正名字，就应该叫“令箭”。它应是契丹人最早发明和使用。五代时传到中原，各国加以仿制，得以传布。

其四，各军级单位都应有自己军内使用的金、银、铜质的“令牌”。笔者目前已见过七八种此类契丹文“令牌”，潘家园地摊上偶而也能见到此种“令牌”，只是摊贩们不知道此物价值，胡买胡卖罢了。

“大辽契丹国虎军上将军令”虎头金符牌的问世，完善了辽国符牌制度，弥补了《辽史》的缺失，以实证揭示了辽军队管理的严格，辽早期辽军战无不胜所向披靡的原因。其史证价值，艺术价值都弥足珍贵。

泉痴山人2012-4-5于京东