加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

厉兵先生对2002年评报"申诉"意见的回复(7)

(2007-01-25 00:34:05)
分类: 命题文章

402

“政府和市民的心真的近了”   “贴近”是“挨近”“接近”“亲近”的意思,“近”有“接近”“亲密”“关系密切”的意思,我认为这里用“近了”好。

【答复】申诉者这样解释还是有点儿强词夺理了。报刊上“心贴近了”用了多少年了,你竟认为用“近了”更好。“近了”真的比“贴近了”还亲密,还密切?不妨作一次普查。

【处理意见】维持“原判”

411

“让妈妈看着表训练”  和上文“在家做口算作业题时”联系起来,谁会理解成“是妈妈训练”呢?

【答复】各种语言都会有歧义。一个优秀的写作者应考虑到歧义语言,而且要避免出现歧义语言(尤其是法律法规)。

【处理意见】不扣分罢。

441《流星1族散文》

《流星1族散文》曾经是一个内部刊物,现已停刊。这里的“1”不在《出版物上数字用法的规定》中规定的“要求使用汉字的情况”之内。所以厉兵先生并没有把这个问题列为编校差错,只是要求查实。经与作者联系,原文不错。其实,《规定》中指出“含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组”要求使用汉字,可是,几乎国内所有的媒体报道中都是“9·11事件”,而不用“九一一事件”,这样是为了直观。

【答复】首先要指出,这里跟“一二·九”运动、“9·11”事件的数字用法不是一回事。按理说,“流星yi族”应该写作“流星一族”。当今新新人类创造了名目繁多的“××一族”:名车一族、手机一族、白领一族、蓝领一族、金领一族、单身一族、精品一族、青春一族、时尚一族、追星一族、飙车一族、在线一族、动感一族、动漫一族、闪客一族、游戏一族、休闲一族、新锐一族、至酷一族、神聊一族、爆笑一族、SOHO一族、QQ一族、PC一族、DIY一族、BOBO一族、OA一族……由此,那份杂志名如果真是《流星1族散文》,那是不正确的。这里的“一族”恰恰在《出版物上数字用法的规定》中规定的“要求使用汉字的情况”之内:“定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字,必须使用汉字。”就是说,“参观团一行”不能写作“参观团1行”。我提出“要查实”的意思是:如果杂志名称果真是《流星1族散文》(喜欢标新立异的人如此写,没有工夫跟他计较了),那编辑只能名从主人,不必扣分;如果人家杂志原本是《流星一族散文》,则是编辑失误,就得扣分了。

【处理意见】如果杂志名称是《流星1族散文》,不扣分;如果杂志名称是《流星一族散文》,扣分。

432

《两个爸爸两个故事》  中间四个句号用分号更好一些,但是用句号并不错,厉兵先生没有把它归为编校差错。因为这里是句群而不是复句。

【答复】《两个爸爸两个故事》当中用句号不能算错,但用分号更好,层次更清晰。

【处理意见】不扣分。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有