小王子导读
                     你看，所有的星星都在笑

周益民

 

是的，自从“小王子”来到这个世界，已经有无以计数的人谈论过他，并且还将不停地继续着谈论。我们多半没有更新鲜、更深刻的见解，为什么也要加入这谈论的人群？有位译者说得真好，“我其实只希望”“可以用自己的声音把这个故事再说一次，在静夜里，说给自己听”。

你是否也作好了准备，准备着，用自己的声音把这个故事再说一次，说给自己听？

 

“小王子”是个孩子

小王子是个孩子。

他安安静静地从一颗遥远的星球而来，又安安静静地向着那遥远的地方归去。

那个遥远的星球叫做B612小行星，小王子是那儿唯一的居民。

小王子的星球真小，小到比一座房子大不了多少。他只要把椅子挪动几步，就能随时看到日落。而他打扫那三座火山，则好比捅炉子，其中一座活火山还能用来热早餐。

在那个星球上，生长着一种可怕的植物种子——猴面包树种子。它会占据整个星球，树根能把星球钻透。为此，小王子必须定时去拔除那些猴面包树的树苗。

最最重要的，小王子是个孩子。

孩子跟大人有不同吗？

哦，那完全是两个不一样的世界，是两个完全不一样的星球。

小王子在星际间旅游，遇到的大人形形色色。国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家，那样的生活不堪忍受。

“我到过一个行星，上面住着一个红脸先生。他从来没闻过一朵花。他从来没有望过一颗星星。他从来没有爱过一个人。除了做加法以外，他什么也没有做过。他整天跟你一样老是说：‘我有重要的事，我是个严肃的人。’一脸的自命不凡。但他不算是个人，是个蘑菇。” 这就是那位商人，整天忙得不可开交，甚至连抬头的时间都没有，只不过为了占有那些星星。

国王呢，只在乎他的权威。

爱虚荣的人，时刻等待着别人的欢呼。

听听小王子与地理学家的对话。“我还有一朵花儿。”“我们是不记载花儿的。”地理学家说。“这是为什么？花儿是最美丽的东西！”“因为花儿是短暂的。”

再听。一天，“我”修理发动机的时候，小王子问“我”花的刺有什么用。“我”实在不胜其烦，说：“我有重要的事要做。”小王子很生气，激动地说：“如果有人在亿万颗星星中，爱上其中一颗星星上面独一无二的一株花，他只要望一眼星空，就觉得他很幸福。他可以对自己说：‘我的那朵花就在上面的一颗星星上……’如果羊吃掉了这花，对他来说，就像所有的星星一下子全都熄灭了！这难道也不重要吗？”

唉，孩子眼中的美丽与感情，在大人那儿竟这般毫无价值。

于是，有很多东西，大人再也无法看见。比如那幅蟒蛇图，比如箱子中的绵羊，比如生活中的欢笑与泪水。

尽管，所有的大人都曾经是孩子。可惜，只有很少的大人记得这一点。

大人真可怜！

小王子只是个孩子。

小王子永远是个孩子。

小王子就住在我们头顶的星空中，那颗微笑的星星里。

 

泪光映着沉思与欢笑

 

“本质用眼睛是看不见的，只有用心才能看清楚。”《小王子》这本书就是需要用心来阅读的。

故事从一开始，就让人百感交集。一幅蟒蛇图，大人却为何偏偏看不见？为什么他们总需要解释？如果你这般描述：“一幢用红砖盖成的漂亮房子，它的窗前有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”喜欢数字的大人们是怎么也想象不出这房子有多么美的。你必须说：我看见了一幢价值十万法郎的房子。那么他们就会惊叫起来：多么漂亮的房子啊！

你遇到过类似的情景吗？这是为什么呢？

有位商人推销精制的高效止渴丸，说每周吞服一丸，可以节约53分钟。小王子说：“我如果有53分钟可支配，我就悠悠闲闲地向清泉走去……”

人们忙碌、追寻、绞尽脑汁，却偏偏忽略了，享受星光、清泉和日常的平凡才是最为美丽的事。小王子，启迪着我们重新打量人生中的爱、美与诗意。

 

还有那只狐狸，那个唤醒小王子“驯养”的哲人。狐狸告诉他，也告诉我们，因为“建立信任”，于是彼此成为对方的唯一。“我倾听过她的牢骚和吹嘘，甚至有时我聆听她的沉默”，因此“我要对我的玫瑰负责”。其实，孩子们最为明白：“他们为一个布娃娃花费很多时间，这个布娃娃就成了很重要的东西，如果有人夺走他们的布娃娃，他们就哭起来……”

信任，负责，“驯养”，这些我们快速行走时逐渐遗失的东西，在呼唤着我们的找回。

一本薄薄的书，总让我们思绪万千、浮想联翩。要知道，我们已经很少、很不习惯，也没有时间这样从从容容地去思想了。

有一天，孤独的小王子曾经看了43次日落，我们无法知晓他内心的忧伤。令人欣慰的是，当我们悄悄心疼着他的时候，我们的思考已经出发了，就如去寻找那沙漠深处的一口井。

 

《小王子》是一首诗

 

《小王子》是一首诗。

“小王子”的故事就是一首诗。

浩瀚的撒哈拉大沙漠，“我”与小王子相遇。他来自—颗遥远的小星球。他游历太空，最后来到地球。他终于寻访到了苦苦追求的爱与责任。他想念他的玫瑰花，发现自己的玫瑰花才是永恒的唯一。

忧伤时他看日落，他为玫瑰的安全担心，他从狐狸那儿得到启发与慰藉，他为“我”和我们带来重新理解生活的方式……

所有这些，总是轻轻地拨动着我们，让我们的心为之一颤。

“小王子”的语言就是一首诗。

读一读吧——

“本质用眼睛是看不见的，只有用心才能看清楚。”

“一旦你驯养了我，这就会变得十分美妙。麦子的金黄色会使我想起你。而且，我甚至会爱上那风吹麦浪的声音……”

“一个人用心灵去看，才看得最清楚。最重要的东西，用眼睛是看不见的。”

“这朵玫瑰花，即使在小王子睡着了的时候，也像一盏灯一样在他身上闪耀着光辉……”

“在我还是个小男孩的时候，圣诞树的灯光，午夜弥撒的音乐，甜蜜的微笑，这一切都为我圣诞节得到的礼品添上幸福的光芒。”

“夜晚，当你望着天空的时候，你知道我就住在其中一颗星星上，我在那颗星星上笑着，那么对你来说，就好像所有的星星都在笑，你看到的是会笑的星星！”

还有，很多很多。它们用最朴素的语言，道出了最珍贵的情感，道出了属于全人类的真义。

小王子的画面更是一首诗。

画面就在文字中。

 听狐狸说着“爱上那风吹麦浪的声音”，你的脑海是否浮现出层层麦浪，金黄一片？

听小王子说着“会笑的星星”， 你是否看到了静夜里，安谧星空中那颗闪亮的星星？

读着读着，你又是否时时瞧见小王子那双澄澈而执着的眼睛？

当然，画面本就在“画面”里。

图文并茂是“小王子”的一大魅力。或许，你还没来得及走进文字，其间的插图已经把你吸引。那个金发的孱弱男孩，已经先于文字来到了你的眼前。与文字对照着看，抑或纯粹地赏观，都会有无尽的遐想。

就好比我，有时，明明什么也不想，却有一片金黄已然摇曳在心房。

（注：周益民先生是我国特级语文教师。不是一般二般地优秀，而是三般四般地优秀。他还是本博的专业潜水员。他收集了所有我发表过的文字。这事说来话长，只能以后慢慢说。我觉得他的导读巨好。征得他同意，贴在这里。

封面是业余潜水员兔兔监制。）