关尹子《文始真经》今译5
(2018-12-30 14:41:57)
标签:
本心道德经佛学灵性文化 |
分类: 道德经 |
第十章
曰:方術之在天下多矣,或尚晦,或尚明,或尚強,或尚弱。執之皆事,不執之皆道。
翻译:天下百家之学,道衍广博,道术颇多。或者很神秘,不让人知道,或者很张扬,公开地传播,或者用神通显示自己强大,或者把自己扮装的很柔弱。执着于这些,都是道用。执用而迷体,岂能洞彻妙道。若不执其用,会自动用,无所不用,道无处不在,不可执着。
第十一章
曰:道終不可得,彼可得者,名德不名道。道終不可行,彼可行者,名行不名道。聖人以可得可行者,所以善吾生;以不可得不可行者,所以善吾死。
翻译:道本真空,不属得失,道在人,圣凡同体,无欠无余,如初生赤子,与大人同体,不与大人同用。凡人与圣人同体,不与圣人同用,体本无名,随用立名,用于恶名凡人,用之于善名贤人,用之无所得名圣人。圣人以德一元气养育我一生,以不可得不可行之道善吾死,也就是圣人用道使我的灵魂永生。道要心悟,不离本心而证大道,所以道不可行。德行为用,道为体。
第十二章
曰:聞道之後,有所為有所執者,所以之人,無所為無所執者,所以之天。為者必敗,執者必失。故聞道於朝,可死於夕。
翻译:闻道之后,行有为之事,执持智解,对应的是人事。闻道悟解,绝圣弃智,藏诸用,无所为,外不执相,内不着空,湛然清静,契合本分天真。有为者不是道,有执者也不是道,所以在得道这件事上说,有为、有执必败。闻道于早朝,可死于晚夕,便全身放下,心死休歇,保任本心如如不动。