赵元任《施氏食狮史》古音标注
(2016-08-18 08:52:30)
标签:
文化丛谈古音拼音赵元任 |
《Hlal
gyês
hleg sri
施
Dyaag hlig hle sre’ hlal
gyês
gyis sri,
石
Gyeb dye,gyês hlêg dye’,hlêg gyeb dyaag sri hlêg dye’。Dyê’ dye,gyês glils dyê’gyeb sri,
十
dye’ gyeb dyaag hli’ hngyêds,sre’ dyê’ gyeb sri dyêds hlêbs。
恃
Gyês gyeb dyê’ gyeb sri hli hlêg dyaag hlig,dyaag hlig hngyeb,gyês sre’ dyes hleg dyaag hlig。
氏
Dyaag hlig hleg,gyês
hle’ hlegs hleg dyê’ gyeb
sri
石
Hleg dye hle’ hleg dyê’ gyeb dyaag sri hli ,hlig gyeb dyaag dyaag sri hli。
食
Dyê’ dye,gyês hle’ hleg dyê’ hlig sres-hlig。Hlegs hlaag dyê’ sres。
是