记得有句话说一个人总会升到他力不胜任的职位（不考虑其他阻碍），是指野心膨胀的速度必会超越能力增长的速度吧。相类似，产能增长的速度也一定要超过需求增长的速度相当多，才会意识到刹车。尤其当某种商品的产能受到政府激励时，尤其当这个政府是规划产业发展的决心和能力优于旁人的中国政府时。

所以，往往前几年出现在北京大力发展的产业行列中，后来又出现在产能过剩的产业名单里。真可谓“成也萧何，败也萧何”。与被用被封再被杀的韩信比，“萧何”实在是太可怕了。

现在，“萧何”在提醒中国部分新兴产业注意发展速度。最近，北京明确表示，属于新兴产业的风力发电和太阳能产业居然也出现了产能过剩。一个旁证是，在中国国家发改委最新更新的鼓励进口技术和产品目录中，多晶硅（制造太阳能板的原料）和2兆瓦以上风力涡轮机的生产技术两项已被删除。

在中国风力发电产业发展初期，拥有向欧美风力发电场供应涡轮机经验的外资企业保持领先，但本土竞争对手很快赶上，靠得就是中央政府的补贴政策支持。去年8月，中国财政部表示，国内风力涡轮机制造商投资1.5兆瓦及以上级别风力涡轮机的前50台机组可享受每千瓦600元人民币的补贴。重赏之下出勇夫。到今年，中国领先的风力涡轮机制造商已具备生产2兆瓦以上大型涡轮机的生产能力。于是，该技术便不再是政府需要鼓励进口的先进技术了。

在定向的产业激励政策引导下，过去4年中，中国风力发电装机容量连年翻番。至今，风力发电装机容量超过1200万千瓦。估计到2010年，中国风电发电量将达2000万千瓦，2011年将超过2200万千瓦。而2008年，全球风力发电装机容量总共才有12000万千瓦。发展速度如此迅猛，市场的消化能力跟不上了。业内人士分析，风力发电的生产能力大幅超过了中国市场预期需求。短期内，国家电网对风力发电的胃口有限。

在太阳能产业领域，中央政策扮演的角色在国际市场大环境影响下起了推波助澜的作用。自国际市场多晶硅价格从2003年的每千克35美元升至2008年的每千克400美元，国内多晶硅生厂商急速扩张。几年投资热潮过后，中国多晶硅产业面临产能过剩瓶颈。如今，硅价暴跌开始冲击太阳能产业，国际太阳能生产设备市场面临崩溃，受中国政府鼓励的多晶硅生产却正在迈上新台阶。2008年，中国多晶硅产量约为4100吨，但到今年年底，中国的多晶硅产能将飙升至最少40000吨。而据China Reality Research Ltd.最近一份报告，这个数字还可能高达8.6万吨。

北京调整鼓励进口技术和产品目录是传递政策转向信息的巧妙手段，至少，研究中国可再生能源市场的分析师已将此视为警告。在正式给清洁能源制造企业的大规模产能增长“收骨头”——指示银行收紧融资口袋、要求地方政府停止供地之前，北京还是给了自己一力栽培的苗苗一次自我反省和克制的机会。

然而，北京同时应该反思产业激励政策的副作用。在高速发展的经济和市场中，暂时的产能过剩不可避免。政府政策的主导固然加快了产能由不足到充分的速度，同样也会加快产能出现过剩的速度。如不能及时调整，还将加重产能过剩的程度。到那时，“萧何”也不得不以谋杀来了结失控。