《夜渡江》（一作柳中庸诗）详注

夜渚带浮烟，苍茫晦远天。

舟轻不觉动，缆急始知牵。

听草遥寻岸，闻香暗识莲。

唯看孤帆影，常似客心悬。

注释：

本诗选自《全唐诗》卷六十四。题目下注“一说柳中庸作”。《全唐诗》同时收入卷二百五十七，归入柳中庸诗，而题下注“一作姚崇诗”。因为本篇诗文著名，收入后世多种选本。宋计有功《唐诗纪事》以为柳中庸作。《佩文韵府》记作姚崇诗，康熙《御选唐诗》记作姚崇诗，《佩文斋咏物诗选》、《骈字类编》亦引作姚崇诗。江，指长江。推测此诗作于姚崇贬为外官时期。

柳中庸(？-775)，名淡，字中庸。蒲州虞乡(今山西永济)人，为柳宗元族叔。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。

渚，音zh。水中的小块陆地。水气弥漫与江渚，词语说“烟渚”。

浮烟把远方苍茫的天空都遮蔽住了。首联写景，迷离，又沉重。给全诗定下痛苦迷茫的基调。

船作慢慢平稳行走，感觉不致在移动。

缆，系船的缆绳或铁锁。由江中到上岸，需要人工用力拉扯，称牵缆。颈联写事，坐般的感觉也可隐喻人生的颠簸。

深夜寂静中，坐船人感觉敏锐。似乎听见细草有声，噢，到岸边了！

似乎嗅出阵阵清香，噢，这儿有莲花。遥寻，暗记，颔联描写细腻、生动，见作者体物入微。

此句写上岸后回望，远远看着那只孤帆的影子远去。

那就是孤独的我悬挂未定的客心哪。尾联点出自己的心情，收结全诗，又氢读者引入无限的惆怅境界。李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”