束薪监察赵仁奖

详注

唐赵仁奖，河南人也。得贩于殖业坊王戎墓北，善歌《黄獐》，与宦官有旧。因所托附，景龙中，乃负薪诣阙，遂得召见。云：“负薪助国家调鼎。”即日台拜焉。

睿宗朝，左授上蔡丞。使于京，访寻台中旧列，妄事欢洽。御史倪若水谓杨茂直曰：“此庸汉，亡为傝茸。”乃奏之。

注释：

此文选自《太平广记》卷第二百五十九嗤鄙二。原题目为《赵仁奖》。原注明出《御史台记》。收入《古今笑史》时，另改题目为《束薪监察》。天天新合而为今题目。

唐代有河南府河南县。即今洛阳。唐时为东都。

在殖业坊王戎墓北作生意。殖业坊，洛阳里坊名，也作植业里。王戎(234-305)，字浚冲。琅玡郡临沂县(今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村)人。魏晋时期“竹林七贤”之一。宋李石《续博物志》卷八：“东都殖业坊十字街有王戎墓。”

《黄獐》唐代杂曲谣辞名、舞名。《全唐诗》卷29《杂歌谣辞·黄獐歌》：“黄獐黄獐草里藏，弯弓射尔伤。”诗亦见于《全唐诗》卷874。《朝野佥载》卷一载：“…周如意年中以来，始唱《黄獐歌》，其词曰：‘黄獐，黄獐，草里藏，弯弓射你伤。’俄而契丹反叛，杀都督赵文翙，营府陷没。差总管曹仁师、张玄遇、麻仁节、王孝杰，前后百万众，被贼败于黄獐谷，诸军并没，罔有孓遗。《黄獐》之歌，斯为验矣。周垂拱已来，《苾拿儿歌》词皆是邪曲。后张易之小名苾拿。”獐，通麞。

因为与宦官有交情，所以在景龙中经介绍，背着柴到京城见皇帝。景龙(707年九月-710年六月)，唐中宗李显的年号。诣阙，赴京。

赵仁奖所学是句大话。“我背着柴草来帮助皇帝国家。”因柴能烧火，而烧火能烹调食物。中国古代把宰相治理车家的才能也称为调鼎。所以大话，连象，吉利，皇帝就把他留下，到御史台工作了。良占领区一度收录许多人入御史台，先试用，称监察御史里行。二年之后转正为监察御史。这里的台拜估计也如此。

睿宗朝，即唐睿宗在位的时候。唐睿宗即李旦。李旦(662-716)。李旦前后两次登基，一共在位八年(684-690，710-712)，真正掌权两年。左授，贬职。上蔡，县名。在今河南驻马店市。唐属蔡州。县丞为副县级虚职。

从上蔡到京城公干出差。寻找御史台里的旧同事，寻欢作乐很过分。

倪若水，字子泉，恒州藁城人。时为右台监察御史。后任汴州刺史，为灭蝗与姚崇交集。参阅《姚崇传》详注。

倪若水跟杨茂直说，这是个平庸的家伙，没有作为，没有本事。杨茂直就把此事上奏。