草根的麻烦事儿——戏剧时刻


标签:
法庭罚单检察官爱德华王子岛加拿大 |
分类: 草根经历 |
经过几天精心准备,30日早上,草根特意穿上衬衣西裤,来到法院。
经保安指引走进电梯,刚要关门后面又来一位,草根把电梯门开着让他上来,一起上到二楼。电梯上寒暄几句,这位是应对交通罚单的——超速。
上到二楼保安请草根们在椅子上坐等一下,草根和领导及那位应对交通罚单的都坐下来等,对面的几个门上写着法庭,旁边是两间小办公室,门上写着检察官。
不多会儿,科琳警官来了,看来草根躲过去的希望落空了,必须得正面交锋了。一会儿又来了两位警官,一为是夏洛特敦警察,想来是给跟草根同坐电梯的那位开罚单的。还有一位从臂章上看是联邦警察,这人是来干啥的?后来上庭才知道也是冲着草根来的。
过了一会儿,保安说你们进去吧,草根们就进门来到法庭。
法庭台上有三个席位,最上面一个没有人,下面两个分别坐着两位女士,其中一位身着黑色的袍子。
台子旁边有一个座位,台下挨着台子有两个条形桌子,一个西装革履的人跟科琳警官坐在右边的那一张。
下面是观众席,观众席前面左边还有一个围栏围起来的座位,是不是重罪的被告要坐在这里面啊?
草根想起了翻译的事儿,就向台上的穿黑衣的年轻女士询问是否草根可以请翻译?法庭是否可以帮草根安排?那女士说等我去问下法官。
哦,原来她也不是法官。
过了一会儿她回来了,草根过去问结果,她说法官忙没有问到,不过她给法官留了条子,她会在开庭前看到的。
到了时间,法庭旁边的门开了,一位中年金发女士身穿黑袍进来,坐在主席台上最高的位置——原来这才是法官。
法官叫草根的名字,让草根到前面的左边那张桌子前就座,发言使用桌子上的麦克风。草根提到了翻译的事儿,见法官有难色,就说那请庭上讲话放慢速度,需要的话重复一下,草根第一次上法庭,并且语言能力怕应付不来,这个获得法官准许。
然后是检察官开始提交证据,法官前面穿黑衣的女士一一接受并为其编号。证据都是给草根的复印件的那些,除了那个验规的实物。每提交一件,草根都核对一下确认有所收到。
证据提交过后,法官问草根是否有证据需要提交?草根不知该如何进行,当时表示没有。法官也没深究,继续请公诉人陈述案情。
公诉人开始陈述事情经过,请科琳警官作为证人作证。科琳警官宣誓后坐到证人席,就是主席台旁边的那个位置,开始作证。检察官逐一询问事情经过,辅以相关证据。现场科琳警官还用验规和一个保留的贝做了演示,显示确实尺寸不足。
出示照片的时候,法官质疑照片的合法性:照片拍于事情发生的第二天,而不是当天。检察官对此做了解释,法官问草根对此有没有异议?因为草根打算以这两张照片作为对自己有利的佐证,就表示没有异义。
接下来法官问草根有没有什么需要问证人的,草根就拿出打印好的当时停车位置图,请科琳警官确认当时现场是这个样子。得到确认后草根追问,为什么你会停在这里?这里妨碍交通。科琳警官说我看到你在那里所以停下来的。草根说不对,是我把你截停的……
这时候法官打断了草根的话,法官说现在不是辩论时间,是你询问证人的时间。
草根说对不起,然后继续向证人发问。
草根拿出海洋渔业部给草根的卡片,请她确认当时草根向她询问的时候,手里是拿着这张卡片的。她有点记不清楚了,说当天没有,是第二天草根去她办公室时候才拿出来的。草根拿出了她的报告,读出记录当天案情的下列字句:“Produced a DFO Gulf Region ‘Shellfish Recreational Fisheries’ brochure, that was not sure what type of shellfish he had harvested”
科琳警官承认她记错了,草根陈诉的是事实。
然后草根向法官表示问题问完了。
警官离开证人席,检察官继续陈诉,另一位警察,就是开庭前让草根纳闷的那位宣誓后坐上证人席,原来这位也是冲着草根来的,他是抓草根的那位警官的上级。他来作证科琳警官作的资格,是符合要求的,办案程序也是合法的。
检察官陈述完,法官问草根有没有问题要问证人。草根说有,于是拿出海洋渔业部给草根的卡片,问警官这个卡片是不是海洋渔业部发的,得到警官确认后,草根表示没有问题了。
然后检察官继续陈诉,突然,戏剧性的事情发生了。法官问检察官:送交证据给对方的时间是7月24日?今天是30日,算上今天才是7天,你必须给对方7天以上的时间做准备。
检察官立时显得有点发懵,此时坐在他身后旁听席上的一位也是西装革履,看起来也像是检察官的人,把一本展开的厚书递给他,指了指其中的一行,显然这是一本法律条文书,法官提到的就是那一条法规。
这时法官宣布……,草根不需要再应对此案了。前面……内容草根没有听明白,草根那个后悔哟!平时不用功,上庭发了懵。法庭术语掌握极差,连草根赢得官司该听到什么都没有搞清。想来法官不会用win这么草根的词吧?
草根询问了一句,草根是不是不需要付这张罚单上的罚款了?得到的答复不用。
于是草根也学着检察官的样子开始收拾东西,马上下一场就要开始了。
出了门碰到检察官和科琳警官,草根跟他们一一握手。草根跟科琳警官说,“如果当时要是耐心一点听草根的陈诉,咱们也不需要来这里,你看……”草根打算把精心准备但是没有机会在庭上使用的证据给警官看,科琳警官摆摆手,说都过去了,祝你好运。
草根跟她道过别,开车回家。
回来后草根把经过给法律信息协会的玛丽和马克,以及老师都叙述了一遍,并对他们的帮助表示感谢。不过草根表示没有听懂最后的判决,不敢太确认。她们建议草根再去一趟法院查询一下最后的结果。
草根又去了趟法院,查询的结果是:dismissed.
马克对这个事情的看法是草根的充分准备得到了回报,让法官很愿意以dismiss来结束这场诉讼。他感到法官们比较欣赏被告人认真学习法律,精心准备适当应诉,在这种情况下法官会认真聆听被告人的申诉的。
最后,他希望通过这次事件,能让草根对加拿大的司法系统,和贝类都有个深刻认识。
在庭上,草根的感觉是法官对草根比较宽容,对检方比较严格,比如质疑照片的时间,特别是最后这个决定性的时间问题,最后这个问题不知道是不是警官采用另外一种方式放草根一马。
草根打电话给曾经帮助过草根的国内律师朋友告诉了她结果:“我感觉法官向着我啊,一直在挑检方的刺,对我比较宽容……”
马克说了,希望通过这次事件,能让草根对加拿大的司法系统有个深刻认识。那么草根的认识呢?
草根亲身经历的这些司法过程,验证了草根的判断,那就是加拿大是个法制国家依法办事。而法并不只是针对平民百姓,同样也约束公务人员。
大家关于法庭的印象可能大多来自于电影电视,影视作品为了增加戏剧效果,往往会把唇枪舌剑的场面浓墨重彩,让大家误以为这是法庭上最重要的部分。其实法庭上最重要的是证据,法庭是一个大家罗列证据支持自己主张的过程。草根这个案子能以对草根比较有利的结果结束,原因就在于作为检方证据的那些东西,没能依法在7天前交到草根手里让草根有充分时间准备应对,具有程序违法的情况,因此不再具备呈堂证据效力。没有了这些证据,检方就无从起诉草根,案子只好撤销了。
这也是严格执法的一种情况,所以大家看,草根开始就抠字眼,在“retain”上做文章,路子是对的。虽然没有走到最后,草根精心准备的证据没能按照草根设想的方式提交,但你能说这些证据没有起到作用么?可能法官看到双方精心准备,更加认真地审核起双方证据,造成了这个对草根有利的结果。
在写到前几篇的时候,很多朋友一直问草根结果。草根啰里啰唆写了这么多,为的是给大家尽可能展现整个过程和全部细节。比起结果,草根也觉得过程更重要,不是么?
(以上所有名字均为化名)