“言情”“小说”
哦，天哪！

    呵呵，其实我这个题目完全可以用《聊聊语言和情感的关系》，不过觉得眼下许多朋友玩这种似是而非的标题蛮有意思的，就糊弄了这个，实际上要说的内容和小说没有一点关系，和言情小说就更不沾边儿了。——大过年的，逗个乐子，您别往心里去，也别一听不是言情小说就不勒我，看看，没准儿啥时候您就用得着。
    不知有没有朋友看出来我上面这几句话里有哪些方言，如果我来说您来听，那可一下就明白了，东北那旮儿黑土味儿还是挺足的，对吧？今儿下黑咱就从这儿唠起吧。
    这事儿和本山大哥那小品有点关系。他的小品和整台晚会的小品格调都不一样，主要是不跟社会潮流，管你发生啥大事儿，他该干啥干啥，去年《火炬手》跟了一下奥运会，前年《策划》和今年《不差钱》，包括再前几年的“卖拐系列”都不咋跟大方向。有人说他的小品主题不够深刻，这我不能同意，我觉得不管跟不跟大方向，他的作品走向是非常清晰的，那就是在逗你乐的同时，注意挖掘人性的美和丑，这不能说主题不深刻。这事儿，我不能不在正题开始前先说几句，要不还叫啥老乡呢，哈嗷？
    和南方朋友聊起本山大哥的小品，他们的兴趣总是没有我浓，我大段大段地背下里面的台词儿，把自己乐得人仰马翻的，他们还要等我分析一通才能体会到其中的妙处。这是咋回事儿呢？开始我以为是文化背景不同造成的，后来发现主要还是语言的亲近感不同造成的。因为日常用语差别较大，南方人很难一下子明白小品语言和生活语言那种微妙的关系，所以欣赏时的共鸣度就不一样。这是个大学问，但是大家在日常生活中会有这种体会，应该不难理解。
    离开黑土地二十多年以后，我又一次站到哈尔滨街头，一切都已经十分陌生了，一种失落感顿时涌上心头。可是，当接机的小伙子一句“大哥，我接你来了”飘进耳朵，那种亲切感一下就回来了。几天里和小伙子接触不超过五个小时，上飞机的时候竟然有些难舍难分，俩人儿握过手又拥抱，临了他还说：大哥，缺啥你就给我打电话，我给你邮去。
    从黑土地到黄土地二十几年，这里的话虽然说不大好，但听懂是绝对没有问题，心里却总有一个声音：我不是这里人，我不是这里人……我的祖籍就是在这片黄土地上，为啥不是这里人呢？很久我才感受出来，听这里的语言没有亲近感。听得懂，不一定认同，这就是语言的魔力吧。有些时候和别人谈起老家，我经常不能界定我的老家是哪里，回答人家是江苏，总要加一句“不过小时候是在东北长大的”，觉着加上去的这句话似乎很重要，要不人家就不好认识自己一样。
    那年单位来了几位东北的同事，和本地人总是整不到一块儿，跟我处得却很好。一起闲扯的时候我问他们咋回事儿，他们说：这旮儿人忒默叽，有啥事儿说了不就完了吗？兜啥圈子呢？这似乎是个文化心理问题，可是我也早学会这里人说话含蓄的风格了啊。他们说：那不一样，一听腔儿你就不会整那死出儿！还是语言问题，或者说是语言带来的心理上的不认同。
    前几年我又从黄土地飘到了红土地，又一次发现语言和情感的关系问题不可小视。论理，我对方言比较有兴趣，尽管听不懂，也不应该产生心理上的拒绝。可是我没做到，开始相当长一段时间不愿和那些“小南蛮”交往，甚至对领导那满口南音的普通话也不以为然：你说的是你们的事情，和我无关！后来调整了心态才和当地同事成为好朋友，才喜欢上那里的乡俗民风，喜欢上那里的自然和人文环境。就是这样，在街上听到来自黄土地、黑土地的声音，还是要一激凌，仿佛和陌生人之间的那层薄膜一下子就被穿透了，即便不打招呼，也会不自觉地多看那人一眼。
    这种感觉不光我有，当地人也有。因为当地方言非常繁复，不同方言区的人之间感情明显不同。有些人和距离不太远的老乡关系一般，倒和广东过来的同事关系非常好，混熟了我问他们，他们说：我们都是客家人，都讲一样话嘛！
    人一旦接受了一种方言，也就同时接纳了一份独特的情感。回到黄土地以后，听到来自黑土地的声音感到亲切，听到来自红土地的声音也感到亲切。那声音本身传递的信息可能与我毫无关系，但是它引起的却是对山山水水和过往生活经历的回忆和思念。有人说生活在外国的中国人，无论如何也不可能融入当地人的文化中去，这我相信，因为语言是孩子身上的脐带，即使剪断了，结了疤，可是一旦触碰到它，谁能不想起自己身上流淌着父母的血液呢？哈嗷？
                                                         2009.1.31