转载:祝你晚安

标签:
文化 |
分类: 诗歌文学等 |
祝你晚安
作者:爱明内斯库 [罗马尼亚]
鸟儿不再叫了。到处是一片幽静。
轻梦用翅膀吹闭上了你的眼睛。
花儿睡觉了,疲倦地低垂着头,——
祝你晚安!
只有在草丛里,小溪潺潺细语——
就像是一首甜美的民歌在流响。
森林沉睡啦。周围静寂无声,——
祝你安眠!
天鹅摇摆着,在平静的水面上,
在菖蒲的阴影里假寐……
轻一点!好让深深的梦
将他笼罩!
月亮升起来啦,于是阴影
愈来愈黑暗,愈来愈短促。
一切都是梦想,一切都是幻影……
祝你晚安!
葆荃 译
选自《外国哲理诗选》,漓江出版社
-
关于作者 -
爱明内斯库,罗马尼亚诗人。其抒情诗充满激情和革命精神,语言简练明快,诗韵和格律运用娴熟,被誉为本世纪最重要的罗马尼亚诗人。几乎影响了几代罗马尼亚作家。作品包括诗作《金星》(1883),小说《皇帝》和《可怜的德尼斯》等。
图片
夏夜如此动人,当尽情享受
「留言」:你想对谁说晚安
不管喜欢还是不喜欢,夏天总归是来了。
冒着冷气的冰凉可乐,蓝得滴水的天空,梅子味的晚霞,傍晚时分骑着自行车飞驰而过的三五好友,夜里此起彼伏的蛙鸣……这些都是独属于夏天的风景。
白日里走在道路两旁,所有绿色植物所散发出的强烈生命力,“就像是熊熊燃烧的火焰,那气势简直能把人和动物都盖过去。”
然而一到夜里,晚风携带着清凉,时不时吹来,恰到好处的温度,又让夏天显得格外温柔。
图片
最好的莫过于初夏。“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”,说起来,夏夜晚风四个字读起来就足够惬意浪漫。
感觉像是在五月天的傍晚,穿一件宽松的T恤,走过卖水果冰棍的小摊,看着夕阳缓缓落下,霎时间,粉紫色的晚霞布满天空,身旁是不知去向的行人,晚风吹来,夹带着烧烤味、柠檬汽水味……一切来得如此理所应当。
“山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”孟浩然写夏夜,平淡间自有闲情。夏日“忽”落,明月“渐”起,白天里声嘶力竭般的热浪瞬时间退去,花儿沉睡,湖面平静,森林睡去,一切都安静了下来。
//@SHAW_XYZ:我在想念那, 美丽的栈桥; 我在想念那, 含泪的灯盏; 我在想念那——
灯下的母亲 祝她晚安, 祝她晚安, 祝她晚安! ———节选自:顾城《我的独木船》
//@价值投资张雷:我也是如此,但总不仅帮助我们家变成了中产阶层,同时帮助我成为了更好的自己[心][心]//@但斌:[作揖][鲜花]//@MU小涵:本来想来问问您股票二三事,但蓦然爱上你的内涵…
前一篇:转载:愿我们有远大梦想
后一篇:转载:无缘由的快乐