加载中…转载：无缘由的快乐
(2021-06-13 23:45:44)
标签：
教育文化 |
分类： 诗歌文学等 |
无缘由的快乐
作者：普吕多姆 [法国]
痛苦的缘由大家一清二楚，
可人们也想知道为何快乐。
我有时醒来时，内心祥和，
那种奇特美意我无法抓住。
红霞照亮了我的小屋和身体，
我爱整个宇宙，不知为什么，
我欣喜异常。可不到一小时
我就感到黑暗重新包围了我。
它从哪儿来，这短暂的快乐？
天堂敞开大门，隐隐约约。
长夜里无名的星星飞走后，
让人的内心变得更加黑暗。
是蓝天归来的古老四月，
就像火灭之后余光未了？
是岁月的灰烬中春天复苏
还是预示着爱情的吉兆？
这神秘的快乐转瞬即逝，
来时无影，去也无踪；
或许是幸福在途中迷路，
弄错了人，匆匆光顾。
胡小跃 译
选自《孤独与沉思》，山东文艺出版社
-
关于作者 -
普吕多姆（1839—1907），首个诺贝尔文学奖获得者。早期的诗歌以抒情为主，自《孤独集》之后，开始转向一种哲学和玄学思考，试图将科学、哲学和心理学结合起来，探讨“内在的人性”。代表作《孤独与沉思》。
图片
夏日晚风里，宜收集快乐
「留言」：近期一件让你快乐的事
现在列一个清单，想想那些让你感到快乐的事：美味的食物，自然醒的早晨，如期而至的爱，傍晚时分一道粉紫色的晚霞，过道里传来的饭菜香……
也有些时候，快乐来得突然，甚至没有任何缘由，“我有时醒来时，内心祥和，/那种奇特美意我无法抓住。”诗人写道。可是这欣喜来得快，消逝得也快，转眼就没了踪迹。“它去哪儿了呢？”没有人知道。
也许，人的内心就是这样一个奇妙的世界，痛苦时会因为一件微不足道的小事重新变得雀跃，快乐时也会夹带着烦恼和忧虑。
所以古语常说，人生苦短，当“及时行乐”。
图片
诗人帕吉特在他的那首《如何成为完美》里，就罗列了许多生活事项：重读好书。刷牙。种点东西。累了就休息一下。
很明显，诗人想要告诉我们的是，如何从平淡的生活中寻找简单的快乐，比如做自己喜欢的工作的快乐，享受闲暇的快乐。“及时行乐”固然很好，但为乐而乐，这快乐也会转瞬即逝，反而让快乐本身成为一种负担。
《春的临终》里，谷川俊太郎写“我把悲伤喜欢过了”，他说，人活着本身就是一种悲伤，但随着年龄增长，人活着本身也是一种快乐，“当然我所谓的欢乐不是简单的欢乐，而是在对悲伤保持高度警惕下的欢乐，悲伤之内的欢乐。”
一半欢笑，一半感伤，生活就是这样。焦虑的确带给我们痛苦，但有时，我们也需要一点焦虑，一点挫折，作为一种警醒和启示。且不要常常抱怨，试着洒脱一点，把恼怒喜欢过了，也把悲伤喜欢过了。
//@明七笑:快乐是一种能力，这种能力包含了逆商、情绪管理，可能还有目标管理[嘻嘻]
喜欢
0
赠金笔
前一篇：转载：祝你晚安