柏杨笔名溯源

何  况

http://www.xmnn.cn/dzbk/xmrb/20170101/08.jpg

柏杨是笔名，他本姓郭，1920年出生时“官名”郭定生，乳名小狮儿。后来因为自己的理想、人事的变迁和时代的动荡，柏杨改过几次名：1936年，他以同等学历考取开封高中时，更名为“郭立邦”；1944年，他为了上大学，伪造学历证件，将原证件人的名字“郭大同”改为“郭衣洞”为自己所用。此后他就使用郭衣洞这个名字，直到1960年“柏杨”笔名的诞生，故大多数人只知“郭衣洞”，却不知道“郭定生”、“郭立邦”是谁了。

柏杨1949年离开大陆到了台湾， 2009年4月29日在台北辞世，总共在台湾度过了60年的岁月，写了2000多万字的文章，出版了200多本书，可谓著作等身。他的这些著述，绝大多数都是署名“柏杨”发表、出版的。关于柏杨这个笔名的来历，过去流行的一种说法，说是与他的故乡河南多柏树，也多杨树有关。但柏杨长子郭本城最近在广西师范大学出版社出版的回忆录《背影：我的父亲柏杨》却提供了另一种更为可信的说法：当年台湾中部的横贯公路通车前，他应邀前往参观，在等候转车的一个村落喝茶时，有人告诉他这个村的马来语发音叫“古柏杨”。“父亲回忆说，我非常喜欢这三个字的发音，回到台北开始写杂文时，最初本来想用‘古柏杨’做笔名，但又像是写武侠小说的笔名，就决定改用‘柏杨’。”这个他从1960年开始使用、持续用了40多年的笔名，是他的第一个笔名，也是他除了“邓克保”之外唯一的笔名。

“邓克保”是1961年柏杨在台北《自立晚报》连载一部纪实文学作品《异域》（原名《血战异域十一年》）时用的笔名。《异域》叙述国民党败退台湾时，自云南退到缅甸北方的一支国民党部队，穷途末路之际逃窜在一片险峻蛮荒、穷山恶水的异域之中，孤军绝域，弹尽精绝。这本曾狂销百万册的书在台湾一度成为禁书，因为书中抨击某些国民党军官在危难之际，抛弃了为他们流血的部属，偷偷地逃到了台湾。1990年9月，《异域》被拍成电影上映，据说还创造了亚洲票房纪录。

在大陆，知道“邓克保”是柏杨另一个笔名的人恐怕不多，知晓这个笔名来历的人想必就更少了。据郭本城在书中说，这个笔名其实是柏杨一位小学女同学的名字。当年他在故乡河南辉县小学读五年级的时候，非常顽皮，喜欢作弄女生，常把毛笔放在桌边，让毛笔头露出半截。前座的女生往后一靠，就沾上一后背的墨，她总会大叫：“我非告你不可！”柏杨笑嘻嘻地说：“非者，不也，非告就是不告。”这位可爱的女同学，体型娇小，纤巧玲珑，但命运似乎不太好，小学毕业后不久就过世了。她的名字就叫“邓克保”。柏杨怀念这位他唯一记得名字的童年时代的女同学，甚至到了晚年还承认，如果说这是一段美丽的恋爱，那就是他的初恋。柏杨将这段简单的童年往事视为初恋，足见“邓克保”在他心中的烙印有多么深刻。数十年后他用这位女生的名字作笔名，是对她的最好纪念了。

柏杨1977年出狱之后，还以“邓克保”的笔名在台北《中国时报》上发表过一篇文章，文中有这样一段话：“往事如一缕炊烟由浓而淡，由淡而逐渐消失在渺渺的太空，无影无踪，不能捕捉。但每一回忆，却都触到好容易结痂的伤疤，鲜血点滴渗出……”这让我不由想起柏杨说过的一句话：“唯有爱，才是超越世代的东西。”