她鼓励我出去走走
曹利华
我参加过不少社会活动,什么研讨会、评论会等等,参加多了,后来也觉得没有多大意思,要捧场,说好话,总觉得有些违心,慢慢地也就不想去了。随着年龄的增长,也就更不想动了。
这次家庭的变故,真有些让我失去了生活的勇气,我一直觉得自己还是一个比较坚强的人,那么多的灾难和不幸都闯过来了,为什么这次却这样难以度过。细想想,将近50年日夜亲密相处的人突然消失了,怎么能一下子接受呢?
她,乔何,一而再,再而三地劝我出去走走。8月初我的老友,著名的翻译家(《福尔摩斯探案全集》译者)知道了我的事后,邀请我去参加两岸三地及国外学者共同举办的《书同文学术研讨会》,我是搞书论的,与此内容有关。在她的督促下,我决定去参加,顺便也散散心。我们简单收拾了些行装就出发了。
这次会议,多角度地讨论了文字改革的问题,国内外许多学者从不同的方面论述了文字改革的迫切性和必要性,我也从文字发展的角度谈到了文字从繁就简是文字发展的自然规律,一切人为的简化,是违背文字发展规律的观点(见博文)。乔何帮我打文件、复印,将发言稿分发给大家。
复旦老同学知道我到了上海,特地为我聚会了一次,许多学界的朋友都来了:费锦昌、刘崇义、陈光磊、吴立昌、蒋凡、徐志明、金子信等,有的同学我们从毕业到现在还是第一次见面,真是难得啊!他们都劝我要节哀,鼓励我好好地生活下去,反复嘱咐小乔要照顾好我。我们回忆了在校时的那一段难忘的生活:放卫星(编教材)、炼钢铁(卸铁门炼钢)、深挖坑(洒种子种菜)、盖高楼(架独轮车将水泥推上楼顶)┄┄这一段生活,锻炼了我们在任何条件下都能生存下去的能力。聚会是愉快的,温心的,难得的,毕竟都是白发苍苍、或是秃顶的老人了,珍惜每一天吧!
让我感触最深的是我的老友步凡,60年代他就说出了人们今天才明白的真理,可是他在监狱里却度过了他最宝贵的年华。80年代平反后,他以惊人的毅力参编了《英汉大词典》,独自翻译出版了《福尔摹斯探案全集》,现在正在翻译独具特色的莎士比亚全集。这就是人生!这次我住在他家里,回忆我们初中、高中、大学的往事,一生中有一知己幸哉!我和小乔在他家得到了十分温馨的照顾,拍了许多照片。
她陪我去了外滩,去了浦东,惟独没有去淮海路、南京路,这就是乔何。
我的心境似乎开阔了一些,坐得下来,写得下去了┄┄




加载中,请稍候......