君子和而不同（子路篇13.23）：论语古文今英译_江湖侠客吴仲湛

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

君子和而不同（子路篇13.23）：论语古文今英译

(2022-11-30 07:28:01)

标签：

分类：论语/道德经/三字经中英文

论语古文今英译

君子和而不同

（子路篇13.23）

子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

【译文】

孔子说：“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。”

【英译】

The Master said, "The superior man is affable, but not adulatory; the mean man is adulatory, but not affable."

（江湖侠客吴仲湛编辑）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report