第四章：魅力人生

幸福时光

　　波兰斯基的《天师捉妖》受到了当时派拉蒙公司主席罗伯特•伊万斯（Robert Evans）的欣赏，在得知波兰斯基热衷于滑雪后，他以请波兰斯基帮助影片Downbill Racer　设计其中的滑雪场面为由将他请到了好莱坞。而波兰斯基一边忙于工作，一边享受着爱情的甜蜜。

　　当波兰斯基坐到伊万斯办公室的时候，伊万斯马上递给他一部小说，让他给一些意见，并寻问是否有拍摄成影片的可能。这是艾拉•列汶（Ira Levin）的一部还未出版的小说，讲述一个名叫罗丝玛丽与凯的年轻夫妇，搬进纽约一幢公寓之中，但这公寓却流传着很多不祥的传说。波兰斯基欣赏前几页的时候，觉得伊万斯一定是“脑子进水”了，这样的一个平淡无奇的剧本根本没有任何亮点，吸引观众更是无从谈起。“无聊的泡沫剧”，这是他看了开始几页后给出的评论，但随着他读得越深入，他也开始被里面的情节所吸引，将接下来的几百页一口气读完。当他看完最后一页的时候，已经是凌晨四点钟了，他抬起头来对伊万斯说：“相信我，交给我！”

　　影片《罗丝玛丽的婴儿》（Rosemary’s Baby　1968）很忠实列汶的原著。“当波兰斯基最初说这个剧本是一个‘无聊的泡沫剧’的时候，我们都没有任何意外，只是非常迫切的希望看到他读完整个剧本时的样子”，制片人理查德•塞尔伯特回忆说。

　　影片片头的字母采用粉红色的字体，同时伴有女主角罗丝玛丽（米亚•法罗饰）的歌声。影片以城市的远景开场，罗丝玛丽与凯（约翰•卡萨维兹饰）是一对幸福的新婚夫妇，二人手牵手在曼哈顿的街头游览。凯的职业是一名演员，而罗丝玛丽是一名虔诚的天主教徒，她最大的心愿就是与心爱的凯共同拥有一个可爱的孩子。

　　罗丝玛丽家的隔壁住着一个老妇人，她的女儿自杀身亡，至今仍然原因不明，因此罗丝玛丽并不喜欢与她效，但丈夫凯却与这个老太太相处得甚是融洽。因为其他演员接连出事，使得凯获得了出演一个极佳角色的机会。一天晚上，凯对罗丝玛丽说希望能生个孩子，当天晚上她就做了一个恶梦，梦见混身长毛的怪物侵犯她，不久她即告怀身孕。隔壁的老太太热心的照顾着她，她却日益消瘦。罗丝玛丽在死去的朋友处获得了一本书，发现丈夫和隔壁的老太太竟有点像书中所说的魔鬼家族。当她产下婴儿时，却发现婴儿没有瞳孔，她想杀死她，却看见她脸上浮现出属于母亲特有的笑容……

　　影片的大多数场景都是在罗丝玛丽的住所中完成的，这也使波兰斯基在拍摄期间不必东奔西跑。影片对女主角的要求很高，对于米亚•法罗来说，他并不仅仅需要去饰演罗丝玛丽，而是要完全融入她在片中的生活。

　　影片中虽然包含一定的宗教因素，但是因为波兰斯基在小时候母亲去世时就对宗教丧失了信心，这也影响了宗教因素在他影片中的含义。和波兰斯基其它的影片一样，《罗丝玛丽的婴儿》结束时也运用了与开场时一样的画面。

　　在整个拍摄过程中，由于列汶创作的小说很适合作为影片剧本拍摄，以至于波兰斯基几乎不需要进行任何二次创作而直接拿来拍摄，创作出了一部时长4个小时的电影，而经过剪辑师的后期制作，影片最终片长136分钟。

　　在完成影片《罗丝玛丽的婴儿》后，波兰斯又回到派拉蒙公司帮助他们设计影片Downbill Racer中滑雪场景的拍摄。他将摄像机绑在马背上用来跟踪演员，进行滑雪场面的拍摄。

　　派拉蒙希望能够将这部影片交给波兰斯基拍摄，并建议在落基山脉完成此片的拍摄，但波兰斯基却坚持要寻找一个更加崎岖的山脉进行拍摄，派拉蒙公司无奈放弃了波兰斯基，将影片交由迈克尔•里奇（Michael Ritchie）拍摄，此后的一年波兰斯基也一直没有再接拍其它的影片。这是他自进入罗兹电影学院以来第一次有这么充分的时间休息，也有足够的时间对自己的工作进行总结，这也是自1939年纳碎入侵波兰以来，波兰斯基过得最为放松的一段日子。

　　对于当时的波兰斯基来说，塔特就是百花丛中最灿烂绚丽的那一朵。二人搬到了洛杉矶居住，偶尔会回波兰看看，期间也经常会有朋友来拜访。波特斯基非常赞赏塔特善良与大方，“她是一个非常善良的女人，无论对于身边的朋友还是动物都充满了爱心，我很难准确完整的描述出她的性格，但她绝对是我所见过的女人中最为真诚善良的一个，”波兰斯基在许多年后讲起自己当时的爱妻时仍充满爱意。

　　1969年的时候，美丽的塔特怀孕了，那时候她正在重漫她最喜爱的一部小说《德比家的苔丝》（Tess of the D'Urbervilles），这也是托马斯•哈迪（Thomas Hardy）最唯美的悲剧小说之一。

　　当时的波兰斯基正在伦敦进行电影《海豚之日》（The Day of the Dolphin）的构思，塔特在路过伦敦时特意找到波兰斯基，将小说《德比家的苔丝》交给波兰斯基，希望他能够将之搬上银幕。小说中的女主人公虽然无时不被命运捉弄，但她对爱的追求却从未放弃过，这点也是塔特喜欢这部小说最为主要的原因之一。经过简单交流之后，二人达成共识，将一起打造一个令人难忘的“苔丝”。

未完，待续！

推荐阅读：

第一章：纳粹阴影

亲历历史

悲惨童年

噩梦降临

第二章：学生时代

小有名气

求学

探索

第三章：初露端倪

在路上

小试牛刀

第四章：魅力人生

柏林称“熊”

初露锋芒

坠入爱河

波兰斯基新片《捉刀手》第一版预告出炉